немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch stabil erscheinende Felswände können betroffen sein, wenn sie von Klüften durchzogen sind.
de.wikipedia.org Sie drängen den Großteil der Bevölkerung an die Grenze des Existenzminimums und vergrößern dadurch die Kluft zwischen der armen und der reichen Bevölkerung.
de.wikipedia.org Sie richteten sich vor allem gegen die Unterdrückung der estnischen Bevölkerung, sowie gegen die soziale Kluft zwischen den verschiedenen Berufsgruppen.
de.wikipedia.org Die Kluft zwischen Ablehnung und Anerkennung der Semi-Subsistenz existiert nach wie vor.
de.wikipedia.org Hier waren die angetroffenen Klüfte bis 10 cm breit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.republicart.net Diese innere Kluft zwischen Parteikontrolle und dem Streben der Arbeiter, ihren eigenen Raum der Demokratie zu schaffen.
[...][...]
this inner cleft between party control and the workers’ striving to create their own space of democracy.
[...][...]
www.die-heilsbotschaft.de Das ist die FROHE BOTSCHAFT, denn Christus baute eine geistige Brücke, die die Kluft in unsere wahre Heimat schließt.
[...]
These are the glad tidings. Since Christ built a bridge, which closed the cleft to our true home.
[...]
www.bikerwelt.at Egal, die letzten Kilometer durch Niederösterreich begrüßt uns ein laues Herbstlüftchen und trocknet unsere Kluft wieder ein bißchen auf.
[...]
The last kilometers through Lower Austria welcomes us a lukewarm fall gentle breeze and our fissure dries up again a little.