немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwischen 1991 und 2004 gewann sie 15 Medaillen, darunter achtmal Gold.
de.wikipedia.org Bislang konnte er drei Medaillen bei Schwimmeuropameisterschaften gewinnen.
de.wikipedia.org So entstanden zahlreiche Gemälde und Gobelins, aber auch Medaillen und Gedichte.
de.wikipedia.org Der Preisträger erhält eine Medaille und 25.000 Dollar sowie 150.000 Dollar an Forschungsförderung, deren Verwendung er bestimmen kann.
de.wikipedia.org Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de Glas und Porzellan des 18. und 19. Jahrhunderts ( KPM, Meißen, Nymphenburg, Kgl. Kopenhagen ), diverse Metallarbeiten, darunter zahlreiche Plaketten und Medaillen.
[...][...]
18th and 19th century glass and porcelain ( Meissen, Nymphenburg, KPM, Royal Copenhagen ), and diverse works in metal, including numerous plaques and medallions.
[...][...]
mobile.breitling.com Die gravierte Medaille auf dem Gehäuseboden stellt das historische Gebäude von Montbrillant dar.
[...][...]
The caseback is adorned with an embossed medallion depicting the historical Montbrillant building.
[...][...]
shop-dresden.de Original Meissen ® Porzellan Medaille Frauenkirche - Oft sind es die kleinen Dinge, die bezaubern und große Freude bereiten.
[...][...]
Original Meissen ® porcelain medallion Frauenkirche - Most of the time there are small things that give us a lot of pleasure.
[...][...]
www.cottbus.de Der Weg zum Ruhm In den Weg vor dem Rathaus sind Medaillen eingelassen worden, die von über 100 Jahren olympischer Geschichte der Neuzeit zeugen.
[...][...]
The walk of fame In the way before the city hall the medallions which testify from more than 100 years of Olympic history of the modern times have been let.
[...][...]
www.kambaku.com Wünschen Sie einen Hegeabschuss und der Berufsjäger führt Sie auf eine Medaillen - Trophäe, zahlen Sie selbstverständlich nur den Preis für den Hegeabschuss.
[...][...]
If you wish on a lesser trophy and the professional hunter causes you to take a medallion trophy, you will nevertheless pay the discounted price for a conservation hunt.
[...]