Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кошмарный
Ministries
немецкий
немецкий
английский
английский
Mi·nis·te·ri·en [minɪsˈte:ri̯ən]
Ministerien мн. от Ministerium
Ministerium СУЩ. ср. ГОСУД.
Ministerium
government agency
Ministerium
ministry
Mi·nis·te·ri·um <-s, -rien> [minɪsˈte:ri̯ʊm, мн. -ri̯ən] СУЩ. ср. ПОЛИТ.
Ministerium
ministry
Ministerium
department
das Ministerium des Äußeren
the Foreign Ministry
das Ministerium des Äußeren
the Foreign Office брит.
das Ministerium des Äußeren
the State Department америк.
Mi·nis·te·ri·um <-s, -rien> [minɪsˈte:ri̯ʊm, мн. -ri̯ən] СУЩ. ср. ПОЛИТ.
Ministerium
ministry
Ministerium
department
das Ministerium des Äußeren
the Foreign Ministry
das Ministerium des Äußeren
the Foreign Office брит.
das Ministerium des Äußeren
the State Department америк.
Запись в OpenDict
Ministerium für Staatssicherheit СУЩ.
Ministerium für Staatssicherheit [der DDR] ИСТ.
Ministry of State Security [of the GDR]
Запись в OpenDict
Ministerium für Staatssicherheit СУЩ.
Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China ПОЛИТ.
Ministry of State Security of the People's Republic of China
английский
английский
немецкий
немецкий
DHS
Ministerium ср. für innere Sicherheit
DFE
Ministerium ср. für Gesundheit und Soziales
the DHSS
Ministerium ср. für Gesundheit und Soziales
Star Chamber
Kabinettausschuss, der die geplanten Ausgaben von Ministerien überprüft
MAFF
Ministerium ср. für Landwirtschaft, Fischerei und Lebensmittel
DES
ehemaliges Ministerium für Bildung und Wissenschaft
немецкий
немецкий
английский
английский
Ministerium СУЩ. ср. ГОСУД.
Ministerium
government agency
Ministerium
ministry
английский
английский
немецкий
немецкий
ministry
Ministerium ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
dem Unternehmen wurden vom Ministerium die Zuschüsse gekappt
the ministry cut back the company's subsidies
Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China ПОЛИТ.
Ministry of State Security of the People's Republic of China
there is a lack of liaison between the various government departments
zwischen den verschiedenen Ministerien funktioniert die Kommunikation nicht
department of Health and Social Security
Ministerium ср. für Gesundheits- und Sozialwesen
[U. S.] Department of Homeland Security америк.
Ministerium (nt) für Heimatschutz (der USA)
Star Chamber
Kabinettausschuss, der die geplanten Ausgaben von Ministerien überprüft
MAFF
Ministerium ср. für Landwirtschaft, Fischerei und Lebensmittel
DFE
Ministerium ср. für Gesundheit und Soziales
DES
ehemaliges Ministerium für Bildung und Wissenschaft
the DHSS
Ministerium ср. für Gesundheit und Soziales
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1993 wurden Gleichbehandlungsgesetze für den öffentlichen Dienst verabschiedet; eine Frauenquote an Universitäten und in Ministerien wurde eingeführt.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben, wie auch ein weiteres mit einer günstigeren Lage zur Stadt, wurde von den Dresdner Ministerien abgelehnt.
de.wikipedia.org
Die Dachorganisation der staatlich anerkannten Schuldenberatungen koordiniert die gemeinsamen Interessen der Schuldenberatungen und fungiert als Verbindungsstelle der Schuldenberatungen zu Ministerien, Wissenschaft, Sozialeinrichtungen und Gläubigergruppen.
de.wikipedia.org
In japanischen Ministerien existieren mehrere Amtsträger, die die Aufgaben von Staatssekretären wahrnehmen.
de.wikipedia.org
An der Suche nach den Tätern und dem Kabel beteiligten sich die Ministerien für Verteidigung und öffentliche Sicherheit, das Marinekommando und Militärkommandos.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es entwickelt Trainingsmaßnahmen für Verwaltungsfachkräfte aus Kommunen und Ministerien und fördert die Einbindung dieser Maßnahmen in Reformen der öffentlichen Finanzen sowie deren Aufnahme in Hochschulcurricula.
[...]
www.giz.de
[...]
It develops training measures for administrative experts from local governments and ministries and promotes the integration of these measures in reforms of the public finances and their inclusion in university curricula.
[...]
www.giz.de
[...]
Angesichts des Stillstands der letzten zwanzig Jahre ist es bemerkenswert, dass die Kommunikation zwischen den Managementsystemen durch Selbstverwaltung (GMG) und den Ministerien wieder in Gang gesetzt werden konnte.
[...]
www.giz.de
[...]
In view of the standstill over the last twenty years, it is remarkable that it has proved possible to reopen communication between the self-management associations (GMGs) and the ministries.
[...]
www.giz.de
[...]
Das DCC ist federführender Partner mehrerer von den Ministerien und anderen Tourismusakteuren angefragter EU-Projekte und Serviceleistungen.
[...]
www.giz.de
[...]
The DCC is a leading partner for several EU projects and services requested by the ministries and other tourism stakeholders.
[...]
www.giz.de
[...]
Es wurde infolge der politischen Krise, in der die Zusammenarbeit mit den Ministerien unterbrochen wurde, angepasst.
[...]
www.giz.de
[...]
Following the political crisis in the country, cooperation with the ministries was halted.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei sammelte er Erfahrung in der Beratung von börsennotierten Konzernen und mittelständischen Unternehmungen, auf der politischen Entscheidungsebene in Ministerien ebenso wie bei kommunalen und regionalen Aufgabenträgern und ihnen untergeordneten Institutionen.
[...]
www.ecoprog.com
[...]
In doing so, he gained experience in consulting listed concerns and medium-sized companies, as well as in counselling governmental departments, municipal and regional authorities and their subsidiary institutions. Since its foundation, ecoprog has been growing continuously and stably.
[...]
www.ecoprog.com

Поиск в словаре