MITARBEITER - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Mit·ar·bei·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

Mitarbeiter(in): employee

Mitarbeiter(in): member of staff

kaufmännischer Mitarbeiter: clerk

neue Mitarbeiter einstellen: to take on new staff

freier Mitarbeiter: freelance

als freier Mitarbeiter arbeiten: to work as a freelance

2. Mitarbeiter ист. (Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR):

inoffizieller Mitarbeiter: unofficial collaborator

3. Mitarbeiter (Kollege):

Mitarbeiter(in): colleague

4. Mitarbeiter (Koautor):

Mitarbeiter(in): contributor

an dem Artikel haben insgesamt vier Mitarbeiter mitgewirkt: altogether four people collaborated on this article

Запись в OpenDict

Mitarbeiter СУЩ.

Mitarbeiter(in) (Kollege, -in) м. и ж.: co-worker

Mit·ar·bei·te·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Mitarbeiterin женская форма от Mitarbeiter

Mitarbeiter СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiter: staff member

Mit·ar·bei·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

Mitarbeiter(in): employee

Mitarbeiter(in): member of staff

kaufmännischer Mitarbeiter: clerk

neue Mitarbeiter einstellen: to take on new staff

freier Mitarbeiter: freelance

als freier Mitarbeiter arbeiten: to work as a freelance

2. Mitarbeiter ист. (Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR):

inoffizieller Mitarbeiter: unofficial collaborator

3. Mitarbeiter (Kollege):

Mitarbeiter(in): colleague

4. Mitarbeiter (Koautor):

Mitarbeiter(in): contributor

an dem Artikel haben insgesamt vier Mitarbeiter mitgewirkt: altogether four people collaborated on this article

leistungsschwache Mitarbeiter: underperforming employees

английский

немецкий

co-worker: Mitarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->

colleague: Mitarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->

collaborator: Mitarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->

female collaborator: Mitarbeiterin ж. <-, -nen>

direct report: direkt untergebene(r) Mitarbeiter(in)

direct report: direkt unterstellte(r) Mitarbeiter(in)

relief worker: Mitarbeiter(in) м. (ж.) einer Hilfsorganisation <-s, ->

administrative officer: Mitarbeiter(in) м. (ж.) für Verwaltungsangelegenheiten <-s, ->

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Mitarbeiter СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiter: staff member

Mitarbeiter-Commitmentindex СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiter-Commitmentindex (Messgröße zur Quantifizierung des Mitarbeiterengagements): employee commitment index

Mitarbeiter für Verwaltungsangelegenheiten СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Mitarbeiter für Verwaltungsangelegenheiten: administrative officer

английский

немецкий

administrative officer: Mitarbeiter(in) für Verwaltungsangelegenheiten

employee: Mitarbeiter(in) м. (ж.)

employee commitment index (Messgröße zur Quantifizierung des Mitarbeiterengagements): Mitarbeiter-Commitmentindex м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Firma will 33 Mitarbeiter neu einstellen: the firm wants to take on 33 new employees

wir können nicht auf diese Mitarbeiter verzichten: we can't do without these employees

freier Mitarbeiter/freie Mitarbeiterin: freelance[r]

fest angestellter Mitarbeiter/fest angestellte Mitarbeiterin: permanent employee

dieser Mitarbeiter hat sich als zuverlässig erwiesen: this employee has proved himself reliable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bewährt haben sich insbesondere Krankenrückkehrgespräche, aber im Rahmen der Mitarbeiterzufriedenheit auch erweiterte Verantwortungs- und Aufgabenspielräume für die Mitarbeiter durch Jobenrichment oder Jobenlargement.

de.wikipedia.org

Derzeit produzieren ca. 1300 Mitarbeiter jährlich mehr als 14.000 Freizeitfahrzeuge.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensgruppe beschäftigte per Ende 2012 10789 Mitarbeiter (Vorjahr 11000 Mitarbeiter) verteilt auf weltweit über 45 Produktions-, Forschungs- und Entwicklungsstandorte.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren bereits über 600 Mitarbeiter für das Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org