Did you mean?
Aufnahme
,
в словаре PONS
Ul·tra·schall·auf·nah·me <-, -n> СУЩ. ж.
Live·auf·nah·me, Live-Auf·nah·me [ˈlaif-] СУЩ. ж. МУЗ.
Not·fall·aus·weis СУЩ. м.
Ori·gi·nal·auf·nah·me <-, -n> СУЩ. ж.
1. Originalaufnahme МУЗ.:
2. Originalaufnahme ФОТО.:
3. Originalaufnahme КИНО.:
Fremd·ka·pi·tal·auf·nah·me СУЩ. ж. ФИНАНС.
Ka·pi·tal·auf·nah·me СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Ras·ter·auf·nah·me <-, -n> СУЩ. ж. ТИПОГР.
Erstaufnahmezentrum СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Protokollaufnahme СУЩ. ж. ЭКОН.
Kredit-Neuaufnahme СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Mittelaufnahme СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Aufnahmegebühr СУЩ. ж. ФИНАНС.
Kreditaufnahme СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Nettokreditaufnahme СУЩ. ж. ГОСУД.
Aufnahmeobergrenze СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Notfallbargeld СУЩ. ср. БАНК.
Notfallorganisation СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
Notfallvorsorge СУЩ. ж. СТРАХОВ.
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
Aufnahmegesellschaft СУЩ. ж.
GEA Словарь по холодильной технике
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1985 wurde das Album für die CD-Version neu bearbeitet, seit 2006 sind aber auch die Originalaufnahmen in einer remasterten Version auf CD erhältlich.
de.wikipedia.org Die Führerstände der Triebfahrzeuge werden nicht als dreidimensionales Modell erzeugt, sondern in der Regel durch Foto-Hintergründe, entstanden aus Originalaufnahmen, sehr realistisch dargestellt.
de.wikipedia.org Die Musiker haben dabei die Originalaufnahmen auf den Stand des Jahres 2015 gebracht, ohne die ursprüngliche Abmischung zu verändern.
de.wikipedia.org Diese Originalaufnahme wurde von Kenn Sisson & Orchestra mit Sänger Irving Kaufman (Brunswick #3766) am 27. Dezember 1927 eingespielt.
de.wikipedia.org Die Band verwendete ausschließlich Originalaufnahmen und keine Overdubs.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bgu-tuebingen.de Die Notfallaufnahme, der Notfalldienst der BG Klinik Tübingen ist rund um die Uhr besetzt.
[...][...]
The Emergency Admission Facility, the emergency service of BG Klinik Tübingen, is staffed around the clock.
[...][...]
www.sprecher-automation.com Die Einschaltung der Landeflächenscheinwerfer sowie der Beleuchtung der Verbindungsbrücke zum Bettenlift erfolgt über Funk vom Notarzthubschrauber oder von der Notfallaufnahme im Bau B.
[...]
The flood lights as well as the lighting of the corridor to the bed elevator can be activated via radio from the helicopter or from the emergency room in building B.
[...]
www.med.uni-goettingen.de Der interdisziplinären Notfallaufnahme (Tag/Nacht TN) sind eine Intermediate Care, eine Chest Pain Unit (Brustschmerzeinheit) sowie eine Stroke Unit (Schlaganfallstation) als besonders spezialisierte Einheiten angeschlossen.
[...]
The interdisciplinary emergency room (open day and night) is associated with specialized Intermediate Care, Chest Pain, and Stroke units.