Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гордый
plant

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Pflan·ze <-, -n> [ˈpflantsə] СУЩ. ж.

Pflanze

I. pflan·zen [ˈpflantsn̩] ГЛ. перех.

to plant sth

II. pflan·zen [ˈpflantsn̩] ГЛ. возвр. гл. разг.

to plonk [or америк. plunk] oneself somewhere разг.
eine Pflanze eintopfen
fleischfressend Tier, Pflanze
fleischfressend Tier, Pflanze
ausgedörrt Pflanze
ausgedörrt Pflanze
[einem Tier/einer Pflanze] etw wegzüchten
английский
английский
немецкий
немецкий
zweijährige Pflanze
zweijährige Pflanze

Klett Словарь географических терминов

Klett Словарь биологических терминов

mehrjährige Pflanze
zweijährige Pflanze
sommergrüne Pflanze
einjährige Pflanze
verholzte Pflanze
tagneutrale Pflanze
Präsens
ichpflanze
dupflanzt
er/sie/espflanzt
wirpflanzen
ihrpflanzt
siepflanzen
Präteritum
ichpflanzte
dupflanztest
er/sie/espflanzte
wirpflanzten
ihrpflanztet
siepflanzten
Perfekt
ichhabegepflanzt
duhastgepflanzt
er/sie/eshatgepflanzt
wirhabengepflanzt
ihrhabtgepflanzt
siehabengepflanzt
Plusquamperfekt
ichhattegepflanzt
duhattestgepflanzt
er/sie/eshattegepflanzt
wirhattengepflanzt
ihrhattetgepflanzt
siehattengepflanzt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem ist es des Öfteren so wie die gesamte Pflanze braunpurpurn überlaufen.
de.wikipedia.org
Die Pflanze verbreitet sich hier nicht über Samen, sondern ausschließlich vegetativ.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigten u. a., dass die Besiedelung des Natternkopfes auf Zink und Blei belasteten Flächen, die genetische Vielfalt der Pflanze auf unbelasteten Flächen erhöht.
de.wikipedia.org
Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.
de.wikipedia.org
Dort findet man eine solch große Vielfalt von Pflanzen und Tieren wie nirgends sonst im karibischen Raum.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Artenvielfalt (dazu zählen auch Mikroben und Pilze, die weder Pflanze noch Tier sind)
[...]
www.giz.de
[...]
species diversity (including microbes and fungi that are neither plants nor animals);
[...]
[...]
Er promovierte 1981 auf dem Gebiet der Photomorphogenese höherer Pflanzen, 1985 habilitierte er sich in der Biophysik.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
He received his PhD in 1981 in the field of photomorphogenesis in higher plants; in 1985 he habilitated in biophysics.
[...]
[...]
Er promovierte 1981 auf dem Gebiet der Photomorphogenese höherer Pflanzen, 1985 habilitierte er sich in der Biophysik.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
In 1981, he received his PhD in the area of photomorphogenesis of higher plants, 1985 he habilitated in biophysics.
[...]
[...]
Medizinisch-wissenschaftliche Kooperationen wurden auch vereinbart auf dem Gebiet der Suche nach neuen Wirkstoffen gegen Infektionskrankheiten aus natürlichen Quellen wie Pflanzen, Pilzen und Mikroorganismen.
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de
[...]
Medical-scientific cooperations were also agreed upon in the field of research on new agents against infectious diseases from natural sources like plants, fungi, and microorganisms.
[...]
[...]
Züchtung von Pflanzen mit Toleranz gegen Trockenheit und Versalzung
[...]
www.giz.de
[...]
Breeding plants with tolerance to selected abiotic stresses
[...]