Did you mean?
в словаре PONS
Puf·fer·be·stän·de СУЩ. мн. ТОРГ.
Spei·cher·be·reich <-(e)s, -e> СУЩ. м. ИНФОРМ.
Plau·der·be·reich <-(e)s, -e> СУЩ. м. ИНФОРМ.
Fach·be·reichs·lei·ter(in) СУЩ. м.(ж.)
Ra·dar·be·reich <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Sperr·be·reich СУЩ. м. ЭЛЕКТР., ФИЗ.
Wehr·be·reich <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Op·fer·be·reit·schaft <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
Mitgliederbereich СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Wertpapierbereich СУЩ. м. ВЕДОМСТ.
Nicht-Bankenbereich СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
DV-Bereich СУЩ. м. ИТ
Global Bonds-Bereich СУЩ. м. ВЕДОМСТ.
Backoffice-Bereich СУЩ. м. ВЕДОМСТ.
Filialbereich СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Aufgabenbereich СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Personalbereich СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
Akzeptanzbereich СУЩ. м. МАРКЕТ.
Eigenhandelsbereich СУЩ. м. ФИНАНС.
PONS Специальный словарь транспорта
Fußgängerbereich ИНФРАСТР.
Verflechtungsbereich ИНФРАСТР.
Aussagebereich МАКЕТ.
Vorlaufbereich МАКЕТ.
Straßenbereich ИНФРАСТР.
-
- highway брит.
Abfertigungsbereich (Fahrzeuge)
- Abfertigungsbereich ИНФРАСТР.
-
Auswirkungsbereich ОКРУЖ. СР.
GEA Словарь по холодильной технике
Tiefkühlbereich
Einsatzbereich
Klimabereich
Normalbereich
Kältebereich
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese enthält ein öffentliches Globetrotterforum mit Reisepartner-Suche, Hintergrundinformationen zum Zweck des Vereins, Informationen zur Reisevorbereitung, Buchrezensionen sowie einen Mitgliederbereich.
de.wikipedia.org Risiken entstehen im Eigenhandelsbereich durch das Marktrisiko, das aus den Einzelrisiken des Währungs-, Zinsänderungs-, Wertpapier- und Rohwarenrisiko (Edelmetallpreisrisiko) besteht.
de.wikipedia.org Finanzinstrumente wie Wertpapiere, Devisen, Sorten, Edelmetalle oder Derivate sind keineswegs zwingend dem Eigenhandelsbereich zuzuordnen, sondern können auch eine Dienstleistung im Kundengeschäft darstellen.
de.wikipedia.org Eine weitere Kanbanform funktioniert ohne bewegliche Karten als Hilfsmittel: Die Steuerung erfolgt durch visuelle Überwachung der Pufferbestände, welche an festgelegten Plätzen in der Nähe der Quelle gelagert werden.
de.wikipedia.org Pufferbestände oder Pufferlager werden auch für Fertigwaren genutzt, um kurzfristig auf Bedarfsschwankungen des Marktes reagieren zu können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
msdn.microsoft.com Ruft die Spaltenposition des Cursors im Pufferbereich ab oder legt diese fest.
[...][...]
Gets or sets the column position of the cursor within the buffer area.
[...][...]
msdn.microsoft.com Ruft die Zeilenposition des Cursors im Pufferbereich ab oder legt diese fest.
[...][...]
Gets or sets the row position of the cursor within the buffer area.
[...]