немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotz seiner Verletzungen ist der Riese immer noch ein gefährlicher Gegner.
de.wikipedia.org Der dortige Riese hatte seinen Teig noch nicht fertig und dachte, er müsse sich nun besonders beeilen.
de.wikipedia.org Die Periode dieser Schwankungen betrug 387 Tage und der Stern konnte als Riese oder Überriese mit mittlerer oder später Spektralklasse charakterisiert werden.
de.wikipedia.org Er wird als roter Riese klassifiziert und gehört zu den variablen Sternen.
de.wikipedia.org Da der Vater nie erwähnt wird, kann sogar vermutet werden, dass der Riese diesen getötet hat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dokfest-muenchen.de Das liebevolle Portrait eines sanften Riesen.
[...][...]
An affectionate portrait of a gentle giant.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Physiker entdecken im Experiment mit „ atomaren Riesen “ neue Eigenschaften des Energietransports
[...][...]
Physicists discover new properties of energy transport in experiments on “ atomic giants ”
[...][...]
www.atlantotec.com Der Riese, der zur Strafe das Gewicht des Himmelsgewölbes ewig auf den Schultern tragen muss.
[...][...]
Atlas is the giant who is punished by having to carry the weight of the celestial sphere on his shoulders for eternity.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Tonfigur eines liegenden Riesen von Edie Prabandono & Wilman S wurde durch eine Performance gemeinsam mit Made Surya Darma komplettiert, die darin bestand, Reissetzlinge in den Körper der Skulptur zu pflanzen.
[...]
Edie Prabandono & Wilman S' sculpture of a giant made of clay lying down is completed with a collaborative performance by Made Surya Dharma, who planted rice seeds inside the statue's body.
[...]
www.haus-der-mitte.at Ein wasserspeiender botanischer Riese am Eingang des Gebäudes und ein schöner Park mit Spielplätzen, Biotop und Labyrinth laden zum Entdecken und Verweilen ein.
[...][...]
A botanical, water-spewing giant at the entrance to the building and a beautiful park with playgrounds, biotope and a maze invite visitors to discover and enjoy.
[...]