немецкий
английский
Schlüs·sel <-s, -> [ˈʃlʏsl̩] СУЩ. м.
1. Schlüssel (Türöffner):
- Schlüssel
-
3. Schlüssel (Mittel zur Erschließung):
4. Schlüssel (Verteilungsschema):
- Schlüssel
-
5. Schlüssel (Lösung):
- Schlüssel
-
6. Schlüssel (Codeschlüssel):
- Schlüssel
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Kopf ist an das Wühlen im Erdboden angepasst, einige Arten haben zusätzlich warzige Höcker im Gesicht.
de.wikipedia.org Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.
de.wikipedia.org Er kann gut schwimmen und wühlt oft im Schlamm.
de.wikipedia.org Das Wühlen von Schwarzwild unterstützt dabei die Ausbreitung verschiedener Gräser.
de.wikipedia.org Trawler haben ihr Fanggebiet in küstennahe Gebiete ausgedehnt und wühlen die Bodenzone auf, zerstören die Korallenriffe und vernichten somit die Biodiversität.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Der Schlüssel zum Erfolg ist das Engagement aller Teams …
[...][...]
Commitment from all of the teams is the key to success …
[...][...]
www.giz.de Gleichberechtigung der Geschlechter und die Förderung von Frauen sind Schlüssel für nachhaltige und sozial gerechte Entwicklung.
[...][...]
Gender equality and empowering women are keys to sustainable and socially equitable development.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Verwenden Sie alphabetische Schlüssel, beginnend mit a, um durch die Seiten zu navigieren ( außer e ).
[...][...]
Use alphabetically keys starting with a to navigate through the pages ( except e ).
[...][...]
www.euro2010.at Aber wir waren auf sie sehr gut vorbereitet und das war der Schlüssel zu unserem Sieg.?
[...][...]
But we were very well prepared for it and that was the key to our victory.
[...][...]
www.healer.ch Sie ist nicht nur schön, und interessant als eine optische Meditation, sondern auch pädagogisch und nützlich für jedermann, der Heilung, Massage, oder irgendwelche anderen meditativen Künste, als einen Schlüssel zum Verständniss der Verbindung von Körper und Geist, und der Natur deines Wesens, mit einbezieht.
[...]
It's not only beautiful, and interesting as a visual meditation, but also educational and useful for anyone involved in healing, massage, or any of the meditative arts, as a key to understanding the body/mind connection, and the nature of your Being.