STADTZENTRUM - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Stadt·zen·trum <-s, -zentren> СУЩ. ср.

Stadtzentrum: city/town centre

im Stadtzentrum: in the city/town centre

im Stadtzentrum: downtown америк.

английский

немецкий

the town centre: das Stadtzentrum

inner city: [Stadt]zentrum ср.

city centre: Stadtzentrum ср. <-s, -zentren>

city centre problems: Probleme pl im Stadtzentrum

the buses to the centre of town are half-hourly: die Busse ins Stadtzentrum fahren jede halbe Stunde

downtown: [Stadt]zentrum ср.

downtown: im [Stadt]zentrum

urban centre [or америк. center]: Stadtzentrum ср. <-s, -zentren>

they've got nothing better to do than mooch around the town centre: sie haben nichts Besseres zu tun, als im Stadtzentrum herumzuhängen

the centre of the town was barred off to football supporters: das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt

the police have issued an appeal to the public to stay away from the centre of town: die Polizei hat die Öffentlichkeit aufgerufen, dem Stadtzentrum fernzubleiben

loop: Stadtzentrum

немецкий

английский

Stadtzentrum ЗЕМЛ.

Stadtzentrum: downtown area америк.

английский

немецкий

downtown area: Stadtzentrum

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Stadtzentrum wurde in den 1950/60er Jahren unter weitgehender Aufgabe des alten Stadtgrundrisses neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

19 große Stichstraßen führen in alle Richtungen vom Stadtzentrum weg, darüber hinaus gibt es drei Ringautobahnen um das Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Fast 90 Prozent des historischen Stadtzentrums mit dem Renaissance-Rathaus und der spätgotischen Stadt- und Hauptkirche wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Das Stadtzentrum befindet sich auf einer Höhe von 262 Metern.

de.wikipedia.org

Das Stadtzentrum befindet sich auf einer Höhe von 222 Metern.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Kleines Theater im Stadtzentrum Luxemburgs, wo auch nicht-professionelle Theatergruppen die Gelegenheit bekommen, vor einem erfahrenen und interessierten Publikum aufzutreten.

[...]

wwwde.uni.lu

[...]

A small theatre in downtown Luxembourg, which also gives an opportunity to semi-professional groups to perform before a demanding audience.

[...]

wwwde.uni.lu

[...]

Zentrale Lage im Stadtzentrum.

[...]

www.ia.uni-stuttgart.de

[...]

Central location in downtown.

[...]

www.ia.uni-stuttgart.de

[...]

Ich liebe die Arbeit mit natürlichem Licht, wo möglich, auch wenn ich ein Studio im Stadtzentrum in Sofia haben.

[...]

www.wpja.com

[...]

I love working with natural light where possible, although I have a studio downtown in Sofia.

[...]

www.wpja.com

[...]

Schönes Studentenwohnheim im Stadtzentrum ( 10 min vom Bahnhof entfernt ).

[...]

ci.physik.uni-saarland.de

[...]

Nice university housing at downtown ( ten minutes away from the station ).

[...]

ci.physik.uni-saarland.de

[...]

In nur ca. 5-10 Minuten sind Sie zu Fuß im Stadtzentrum mit seinem Kloster und zahlreichen Läden, Museen und Restaurants und in nur 3 Minuten sind Sie im Wald, wo Sie zahlreiche Wandergebiete für alle Ansprüche befinden.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

In just 5-10 minutes to walk downtown with its monastery and numerous shops, museums and restaurants and just 3 minutes you are in the woods where you find numerous hiking areas for all levels.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de