в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Steigung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
- Steigung (in der Mathematik)
-
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Vermessungen ergaben, dass die größte Steigung 28,5 Promille und der Mindestradius der Strecke 120 Meter betrug.
de.wikipedia.org Die Steigung in diesem Bereich beträgt 20 bis 25 ‰.
de.wikipedia.org Die Spurweite betrug 750 mm, die maximale Steigung 14 ‰.
de.wikipedia.org Die höchste Steigung durfte nur noch 29 Promille haben und alle Holzbrücken mussten durch Eisenbrücken ersetzt werden.
de.wikipedia.org Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Die Steigungen der Straßen hatten es in sich und brachten uns ziemlich aus der Puste.
[...][...]
The ascents of the streets were quite steep and exhausting.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Die Straße ist allerdings sehr schmal und hat auf der letzten ¼ Meile eine Steigung von 14 %, was einiges fahrerisches Können abverlangt.
[...][...]
The road is however very narrow and has an ascent of 14 % on the last & frac14; mile. That demands good driving skills.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Von unserem Wohnmobil wurden Höchstleistungen abverlangt, denn es musste starke Steigungen und viele Kurven überwinden.
[...][...]
Our motorhome was pushed to the limit because it had to master steep ascents and many curves.
[...][...]
www.rohloff.de geringer Leistungsanspruch (Steigungen kleiner 10%, Geschwindigkeiten bis 25 km/h, keine schwierigen Streckenverhältnisse)
[...]
Total gear transmission ratio less than 300% = low output (ascents lower than 10%, speed up to 25 km/h, no difficult passages)
[...]
www.postauto.ch Der Weg führt uns zum Weiler Ze Binne, durch die wilde Twingischlucht, über die Römerbrücke zum nicht mehr bewohnten Weiler Hockmatta und nach einer kleinen Steigung in den Zauberwald und nach Niedernen.
[...][...]
The trial takes us to the hamlet of Zen Binnen, through the wild Twingi gorge, over the Roman bridge to the now uninhabited hamlet Hockmatta and after a small ascent into the Zauberwald and to Niederernen.
[...]