Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dämme
Welp
Did you mean?
hell ,
Welpe ,
helau ,
Held ,
Helm ,
Helle ,
Helle(s) ,
Alpha-Helix ,
или
pastry wheel

в словаре PONS

Wel·pe <-n, -n> [ˈvɛlpə] СУЩ. м.

Welpe Hund
pup
Welpe Hund
whelp
Welpe Wolf, Fuchs
cub
Welpe Wolf, Fuchs
whelp

past·ry wheel СУЩ.

pastry wheel
Teigrad ср.

I. hell [hɛl] ПРИЛ.

1. hell (nicht dunkel):

hell
light
hell bleiben
to stay light
es wird hell
it's getting light

2. hell (kräftig leuchtend):

hell
bright

3. hell (gering gefärbt):

hell
light-coloured [or америк. -ored]
helles Haar/helle Haut
fair hair/skin
helles Holz
light-coloured wood

4. hell (hoch klingend):

hell
clear
eine helle Stimme
a clear, high voice

5. hell разг. (aufgeweckt):

hell
bright
du bist ein helles Köpfchen
you've got brains

6. hell определит. (rein, pur):

hell
sheer
hell
pure
helle Freude
sheer joy

II. hell [hɛl] НАРЕЧ.

1. hell (licht):

hell
brightly
hell leuchtend определит.
bright
die Fenster des Hauses waren hell erleuchtet
the windows of the house were brightly lit

2. hell (hoch):

hell
high and clear

Helm <-[e]s, -e> [hɛlm] СУЩ. м.

Helm
helmet

Held(in) <-en, -en> [hɛlt] СУЩ. м.(ж.)

1. Held (kühner Recke):

Held(in)
hero
in etw дат. kein [o. nicht gerade ein] Held sein
to be no great shakes at sth брит.
in etw дат. kein [o. nicht gerade ein] Held sein
to not be very good at sth
den Helden spielen разг.
to play the hero

2. Held ЛИТ., КИНО. (Hauptperson):

Held(in)
hero
Held(in)
heroine fem
der Held/die Heldin des Tages sein
to be the hero/heroine of the hour

Выражения:

du bist mir ein [ ... ] Held! ирон. разг.
a fine one you are! ирон. разг.
die Helden sind müde шутл.
our heroes have had enough шутл.

he·lau [heˈlau] МЕЖД.

helau
form of greeting during the carnival period

Hel·le(s) [ˈhɛlə(s)] СУЩ. ср. склон. wie прил.

Helle(s)
≈ lager
ein kleines Helles
half a lager

Hel·le <-> [ˈhɛlə] СУЩ. ж. kein мн. высок.

Helle → Helligkeit

Hel·lig·keit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Helligkeit kein мн.:

Helligkeit (Lichtfülle)
lightness no мн.
Helligkeit (helles Licht)
[bright] light

2. Helligkeit (Lichtstärke):

Helligkeit
brightness no мн.

3. Helligkeit АСТРОН. (Leuchtkraft):

Helligkeit
luminosity no мн.

Al·pha-He·lix <-, -Helices> [-he:lɪks, мн. -he:litse:s] СУЩ. ж. БИОЛ.

Alpha-Helix
alpha helix

GEA Словарь по холодильной технике

half shell

half shell
half shell

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Vordergrund stand hier die Lösung eines Konfliktes durch einen positiven Helden, die an didaktische und tagespolitische Erwägungen gebunden war.
de.wikipedia.org
Wenn ein Bösewicht einen Helden schlägt, wird dieser verdeckt abgelegt und kann in einer anderen Runde verwendet werden.
de.wikipedia.org
Ähnlich verhält es sich mit den ausführlicheren sächsischen Helden- und Herkunftserzählungen.
de.wikipedia.org
Der junge Held offenbart sich als der Neffe des Herrschers, seine Mutter starb bei seiner Geburt.
de.wikipedia.org
Als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe ist der Held des Romans viel in der Stadt unterwegs.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Baby-Drachen sind in der Zone Dragon Whelp Island unterwegs und 30 Spieler pro Realm haben die Chance, sie zu fangen.
[...]
kingofkings3.gamigo.com
[...]
Baby dragons are on the move in the Dragon Whelp Island zone.30 players per realm have the chance to catch them.
[...]
kingofkings3.gamigo.com

Поиск в словаре