Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zeug
stuff
немецкий
немецкий
английский
английский
Zeug <-[e]s> [tsɔyk] СУЩ. ср. kein мн.
1. Zeug разг. (Krempel):
Zeug
stuff no мн., no неопред. арт. разг.
Zeug
things мн.
altes Zeug
altes Zeug
... und solches Zeug
2. Zeug разг. (Quatsch):
Zeug
Zeug
Zeug
crap сниж.
to talk a lot [or load] of nonsense [or разг. drivel] [or разг. twaddle]
to mess [or fool] about [or around]
3. Zeug разг.:
gear разг.
Zeug (Kleider)
Zeug (Kleider)
4. Zeug разг. (undefinierbare Masse):
Zeug
Выражения:
jdm [was] am Zeug[e] flicken wollen
das Zeug zu etw дат. haben
to have [got] what it takes [to be/do sth] разг.
to lie one's head off разг.
sich вин. ins Zeug legen
sich вин. ins Zeug legen
sich вин. für jdn ins Zeug legen
zeu·gen1 [ˈtsɔygn̩] ГЛ. перех. высок.
jdn zeugen
to father [or устар. beget] sb
zeu·gen2 [ˈtsɔygn̩] ГЛ. неперех.
1. zeugen (auf etw schließen lassen):
von etw дат. zeugen
to show sth
2. zeugen ЮРИД. высок.:
Je·ho·vas Zeu·gen [jeˈho:vaz ˈtsɔygn̩] СУЩ. мн. РЕЛИГ.
английский
английский
немецкий
немецкий
dummes Zeug разг.
schmieriges [o. klebriges] Zeug разг.
dummes Zeug разг.
Zeug ср. <-(e)s> kein pl разг.
Präsens
ichzeuge
duzeugst
er/sie/eszeugt
wirzeugen
ihrzeugt
siezeugen
Präteritum
ichzeugte
duzeugtest
er/sie/eszeugte
wirzeugten
ihrzeugtet
siezeugten
Perfekt
ichhabegezeugt
duhastgezeugt
er/sie/eshatgezeugt
wirhabengezeugt
ihrhabtgezeugt
siehabengezeugt
Plusquamperfekt
ichhattegezeugt
duhattestgezeugt
er/sie/eshattegezeugt
wirhattengezeugt
ihrhattetgezeugt
siehattengezeugt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein bemerkenswertes Debüt, das von einer seltenen Freude am Fabulieren zeugt.
de.wikipedia.org
Von den eigenen wissenschaftlichen Forschungen zeugen außer den Belegen im Museum die Beiträge in den Festschriften der Jahre 1886, 1911 und 1938.
de.wikipedia.org
Im Dorf zeugen der vor 1585 erbaute Glockenturm und die Kirche von der Geschichte des Dorfes und seiner Pfarrei.
de.wikipedia.org
Am rechten unteren Jagsttalhang über dem Unterlauf zeugen Steinriegelbiotope von früherem Weinanbau.
de.wikipedia.org
Der fehlende oder unsichere Textbestand lässt sich durch die griechischen Zeugen ergänzen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Sonntag zeichnete sich durch den Abbau und die Verpackung des Zelts (zwei Versuche), alles sowie mein eigenes Zeug in XTarans Auto zu bekommen (MEHRERE Versuche), den Transport des Ausstellungszeugs zurück zu Daniel codebreaker Priem und der Rückkehr zu unseren respektiven Heimat-Städten aus.
www.debian.org
[...]
Sunday featured striking and packing the tent (two attempts), getting everything plus my own stuff into XTaran's car (SEVERAL attempts), taking the exhibition stuff back to Daniel codebreaker Priem and returning to our respective home cities.
[...]
Ich poste dort hauptsächlich das gleiche Zeug, das ich auch hier und auf Facebook poste, aber vielleicht ist das ja ein guter Weg für euch, auf dem Laufenden zu bleiben, falls ihr kein Facebook oder einen RSS-Reader benutzen wollt. (jetzt wo es den Google Reader nicht mehr gibt, empfehle ich übrigens Feedly)
[...]
www.hipsters-comic.com
[...]
I mostly post the same stuff there that I post here and on Facebook, but it might be a good way to keep up with the comic if you don’t want to use Facebook or an RSS reader. (now that Google Reader is gone, I recommend Feedly, by the way)
[...]
[...]
Sagen Sie ihnen, die ganze Sache über poedit und Zeug?
[...]
transposh.org
[...]
Tell them the whole thing about poedit and stuff?
[...]
[...]
Er hasste es, dreckig zu werden, Fußball zu spielen und all das Zeug, aber er liebte es, mit seinem Kanu durch Stromschnellen zu fahren.
www.depechemode-funny.de
[...]
He hated getting dirty, playing football and all that kind of stuff, but he loved getting into his canoe and going down through river rapids.
[...]
Nun hat sich die Friseurin meines Vertrauens ins Zeug gelegt und mein feines Haar zu einem runden, dicken Pony geschnitten.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Now the hairdresser of my confidence has gone to stuff and cut my fine hair into a round, thick bangs.
[...]