Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стропильная
Witness
немецкий
немецкий
английский
английский

Zeu·gin <-, -nen> СУЩ. ж.

Zeugin женская форма от Zeuge

Zeu·ge (Zeu·gin) <-n, -n> [ˈtsɔygə, ˈtsɔygɪn] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

Zeuge (Zeu·gin)
witness
Zeuge der Anklage
witness for the prosecution
die Zeugen Jehovas
Jehovah's Witnesses
Zeuge der Verteidigung/zur Gegenseite
defence/hostile witness
ausbleibender Zeuge
defaulting witness
einen Zeuge aufrufen
to call a witness
als Zeuge vor Gericht geladen werden
to be called as witness before the court
Zeuge einer S. род. sein
to be a witness to sth
unter [o. vor] Zeugen
in front of witnesses

Zeu·ge (Zeu·gin) <-n, -n> [ˈtsɔygə, ˈtsɔygɪn] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

Zeuge (Zeu·gin)
witness
Zeuge der Anklage
witness for the prosecution
die Zeugen Jehovas
Jehovah's Witnesses
Zeuge der Verteidigung/zur Gegenseite
defence/hostile witness
ausbleibender Zeuge
defaulting witness
einen Zeuge aufrufen
to call a witness
als Zeuge vor Gericht geladen werden
to be called as witness before the court
Zeuge einer S. род. sein
to be a witness to sth
unter [o. vor] Zeugen
in front of witnesses
sachverständiger Zeuge
expert witness
английский
английский
немецкий
немецкий
hostile witness
feindlicher Zeuge/feindliche Zeugin
material witness
unentbehrlicher Zeuge/unentbehrliche Zeugin
a compellable witness
aussagepflichtiger Zeuge
deponent
vereidigter Zeuge
witness to
Zeuge(Zeugin) м. (ж.) <-n, -n> +род.
as God is my witness, ...
Gott ist mein Zeuge, ...
witness
Zeuge(Zeugin) м. (ж.) <-n, -n>
your witness!
Ihr Zeuge/Ihre Zeugin!
witness for the defence/prosecution [or defence/prosecution witness]
Zeuge(Zeugin) м. (ж.) der Verteidigung/Anklage <-n, -n>
to appear as a witness
als Zeuge/Zeugin auftreten
to call a witness
einen Zeugen/eine Zeugin aufrufen
to hear/swear in a witness
einen Zeugen/eine Zeugin vernehmen/vereidigen
to witness sth
Zeuge/Zeugin einer S. род. sein
to witness a will
ein Testament als Zeuge/Zeugin unterschreiben
to re-examine a witness ЮРИД.
einen Zeugen/eine Zeugin erneut [o. nochmals] vernehmen
competent witness
zulässiger Zeuge/zulässige Zeugin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Zeugen/eine Zeugin beibringen
to produce a witness
er wurde als Zeuge zur Verhandlung geladen
he was summoned to the hearing as a witness
die Aussage verweigern Zeuge
to refuse to testify [or give evidence]
der Himmel ist [o. sei] mein Zeuge устар.
as heaven is my witness устар.
Zeuge der Verteidigung/zur Gegenseite
defence/hostile witness
als Zeuge vor Gericht geladen werden
to be called as witness before the court
to witness sth
Zeuge/Zeugin einer S. род. sein
the prosecution's case hinged on the evidence of this witness
die Anklage steht und fällt mit der Aussage dieser Zeugin
testify
[als Zeuge(Zeugin) м. (ж.)] aussagen
to re-examine a witness ЮРИД.
einen Zeugen/eine Zeugin erneut [o. nochmals] vernehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihn wurmt der Umstand, dass der Mord zwar aufgeklärt, aber die anonyme Zeugin nie bekannt wurde.
de.wikipedia.org
Eine weitere, für die junge Zeugin nicht zu erkennende Person soll am Steuer des Wagens gesessen haben.
de.wikipedia.org
Eine Zeugin alarmierte die Sicherheitskräfte, die mit einem Großaufgebot die Suche nach dem Täter einleiteten.
de.wikipedia.org
Sie wurde Zeugin des harten Lebens der Landarbeiter und der Folgen der Weltwirtschaftskrise für die Menschen.
de.wikipedia.org
Auf etwa zehn Fotografien, die die Polizei ihr zeigte, konnte die Zeugin keinen der Männer wiedererkennen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Zeugin" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"Zeugin" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова