немецкий
английский
I. be·für·wor·tend ПРИЛ.
- befürwortend
-
- befürwortend
- favourable [or америк. -orable]
II. be·für·wor·tend НАРЕЧ.
- befürwortend
- favourably [or америк. -orably]
английский
немецкий
| ich | befürworte |
|---|---|
| du | befürwortest |
| er/sie/es | befürwortet |
| wir | befürworten |
| ihr | befürwortet |
| sie | befürworten |
| ich | befürwortete |
|---|---|
| du | befürwortetest |
| er/sie/es | befürwortete |
| wir | befürworteten |
| ihr | befürwortetet |
| sie | befürworteten |
| ich | habe | befürwortet |
|---|---|---|
| du | hast | befürwortet |
| er/sie/es | hat | befürwortet |
| wir | haben | befürwortet |
| ihr | habt | befürwortet |
| sie | haben | befürwortet |
| ich | hatte | befürwortet |
|---|---|---|
| du | hattest | befürwortet |
| er/sie/es | hatte | befürwortet |
| wir | hatten | befürwortet |
| ihr | hattet | befürwortet |
| sie | hatten | befürwortet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Lösung sah er unter dem Goldstandard nur Lohnsenkungen, nach dessen Lockerung befürwortete er auch die Anhebung des Preisniveaus.
de.wikipedia.org Senator Talent sprach sich gegen die Stammzellenforschung und Mindestlohnerhöhung aus, während seine demokratische Herausforderin beide Vorschläge befürwortete.
de.wikipedia.org 46 % befürworten einen Kohleausstieg bis zum Jahr 2025.
de.wikipedia.org Er wurde zum Führer einer Opposition gegen die Herrschaft der Patrizier und befürwortete eine stärkere Beteiligung der Ämter an der Macht.
de.wikipedia.org Kritiker befürworten einen differenzierten Umgang mit Vorurteilen und eine aktive Sensibilisierung gegenüber Minderheiten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Die Europäische Kommission gibt eine befürwortende Stellungnahme zum EU-Beitritt Kroatiens ab.
[...]
The European Commission adopts a favourable opinion on Croatia's accession to the EU
[...]
europa.eu Die Kommission kann nur nach befürwortender Stellungnahme einer qualifizierten Mehrheit der im Ausschuss vertretenen Mitgliedstaaten Durchführungsmaßnahmen annehmen.
[...][...]
The Commission may adopt the implementing measures only if they obtain a favourable opinion from the committee, given by a qualified majority of the Member States.
[...][...]
europa.eu Bei einer befürwortenden Stellungnahme des Ausschusses erlässt die Kommission Maßnahmen, die sofort anwendbar sind.
[...]
If the Committee's Opinion is favourable, the Commission adopts the measures, which are directly applicable.
[...]
europa.eu Das Paket enthält auch eine befürwortende Stellungnahme zum Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union im Einklang mit Artikel 49 des Vertrags über die Europäische Union.
[...]
The package also comprises a favourable opinion on Croatia's accession to the European Union in accordance with Article 49 of the Treaty on European Union.
[...]
www.eesc.europa.eu Berücksichtigung der befürwortenden Stellungnahme.
[...]
Favourable opinion taken into account.