Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
VOIP
teaches
немецкий
немецкий
английский
английский
bei|brin·gen ГЛ. перех. неправ.
1. beibringen разг. (eine schlechte Nachricht übermitteln):
jdm etw beibringen
to break sth to sb
jdm beibringen, dass ...
to break it to sb that ...
jdm etw schonend beibringen
to break sth gently to sb
2. beibringen разг. (lehren):
jdm/einem Tier etw beibringen
to teach sb/an animal sth
3. beibringen (zufügen):
jdm etw beibringen
to inflict sth on sb
jdm eine Kopfverletzung/Niederlage/hohe Verluste beibringen
to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb
4. beibringen (beschaffen):
jdn/etw beibringen
to produce sb/sth
Beweise beibringen
to produce [or provide] [or supply] proof
das Geld beibringen
to produce [or офиц. furnish] the money
die Unterlagen beibringen
to produce [or supply] the documents
einen Zeugen/eine Zeugin beibringen
to produce a witness
jdm die Flötentöne beibringen разг.
to tell [or teach] sb what's what разг.
Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen
to furnish/to cook up/to suppress evidence
jdm etw schonend beibringen
to break sth to sb gently
jdm etw mit dem Holzhammer beibringen разг.
to hammer sth home to sb
jdm eine Niederlage beibringen [o. bereiten]
to inflict a defeat on [or defeat] sb
английский
английский
немецкий
немецкий
to inculcate sb with sth
jdm etw beibringen
to instil sth into sb knowledge
jdm etw beibringen
to civilize sb individual
jdm Manieren beibringen
to instruct sb in sth
jdm etw beibringen
Präsens
ichbringebei
dubringstbei
er/sie/esbringtbei
wirbringenbei
ihrbringtbei
siebringenbei
Präteritum
ichbrachtebei
dubrachtestbei
er/sie/esbrachtebei
wirbrachtenbei
ihrbrachtetbei
siebrachtenbei
Perfekt
ichhabebeigebracht
duhastbeigebracht
er/sie/eshatbeigebracht
wirhabenbeigebracht
ihrhabtbeigebracht
siehabenbeigebracht
Plusquamperfekt
ichhattebeigebracht
duhattestbeigebracht
er/sie/eshattebeigebracht
wirhattenbeigebracht
ihrhattetbeigebracht
siehattenbeigebracht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdm eine Kopfverletzung/Niederlage/hohe Verluste beibringen
to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb
das Geld beibringen
to produce [or офиц. furnish] the money
die Unterlagen beibringen
to produce [or supply] the documents
einen Zeugen/eine Zeugin beibringen
to produce a witness
jdm eine Niederlage beibringen [o. bereiten]
to inflict a defeat on [or defeat] sb
I'll teach her what's what
ich werde ihr beibringen, was Sache ist
to tear a gash on one's leg
sich дат. eine [tiefe] Wunde am Bein beibringen
to ground sb in sth
jdm die Grundlagen einer S. род. beibringen
to train oneself to do sth
sich дат. [selbst] beibringen, etw zu tun
it's time someone rammed a bit of sense into you
es ist höchste Zeit, dass dir mal jemand Vernunft beibringt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach der Meisterschaft endeten die folgenden drei Spielzeiten wieder mit Niederlagen in der ersten Playoff-Runde.
de.wikipedia.org
Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.
de.wikipedia.org
Die Engländer erlitten in dieser Schlacht eine schwere Niederlage.
de.wikipedia.org
Die 0:3-Niederlage im Achtelfinale blieb sein einziges Länderspiel.
de.wikipedia.org
Nach einer Niederlage gegen die Türkin schied sie aus den olympischen Wettbewerb aus.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре