BUMSEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. bum·sen [ˈbʊmzn̩] ГЛ. неперех. безл. гл. +haben разг.

1. bumsen (dumpf krachen):

es bumst: there is a bang

was bumst da so?: what's that banging?

hörst du es nicht bumsen?: can't you hear that/the banging?

2. bumsen АВТО. (aufprallen):

es bumst: there is a crash

jede Woche bumst es an dieser Kreuzung mehrmals: there are several crashes at this crossroads every week

3. bumsen (gleich gibt's eine Ohrfeige!):

es bumst!: you'll get what for [or you're going to get it] in a minute!

II. bum·sen [ˈbʊmzn̩] ГЛ. неперех.

1. bumsen +sein (prallen, stoßen):

[mit etw дат.] auf etw вин./gegen etw вин. bumsen: to bang [one's sth] against/into sth

2. bumsen +haben грубо (Sex haben):

[mit jdm] bumsen: to screw сниж. [or вульг. fuck] sb

[mit jdm] bumsen: брит. a. to have it off [with sb]

III. bum·sen [ˈbʊmzn̩] ГЛ. перех. +haben грубо (beschlafen)

jdn bumsen: to screw сниж. [or вульг. fuck] sb

was habe ich sie gebumst!: I gave her a good screwing!

[von jdm] gebumst werden: to be screwed сниж. [or вульг. fucked] [by sb]

bums [bʊms] МЕЖД.

bums: bang

bums machen: to go bang

auf dieser viel befahrenen [o. vielbefahrenen] Straße macht es öfter mal bums: on this busy street you often hear crashes

английский

немецкий

to give sb a good seeing-to: jdn bumsen вульг. жарг.

give sb a rogering: jdn bumsen жарг.

to roger sb: jdn bumsen вульг.

roger: bumsen вульг.

to get off with sb: mit jdm bumsen жарг.

bang away: [herum]bumsen вульг.

nooky: Bums м. <-es, -e> жарг.

to knob sb: jdn bumsen разг.

romp: bumsen вульг.

Präsens
es	bumst

Präteritum
es	bumste

Perfekt
es	hat	gebumst

Plusquamperfekt
es	hatte	gebumst

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью