Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
calle
street
Did you mean?
Falle ,
Galle ,
Halle ,
Call ,
Kralle ,
Qualle ,
Callboy ,
Call-Preis ,
Margin Call ,
muffin case ,
Call-Rückfluss ,
Call-Optionsschein ,
Call Center-Leistung ,
Customer Call Center ,
Worst-Case-Exposure ,
Worst-Case-Szenario ,
Worst-Case-Simulation ,
или
Worst-Case-Betrachtung
в словаре PONS
muf·fin case СУЩ.
muffin case
Muffinförmchen ср.
Call·boy <-s, -s> [ˈko:lbɔy] СУЩ. м.
Callboy
male version of a call girl
Worst-Case-Si·mu·la·ti·on [ˈwɜ:stˌkeɪs-] СУЩ. ж.
Worst-Case-Simulation
worst case simulation
Worst-Case-Sze·na·rio [ˈwɜ:stˌkeɪs-] СУЩ. ср.
Worst-Case-Szenario
worst case scenario
Kral·le <-, -n> [ˈkralə] СУЩ. ж.
1. Kralle ОРНИТ., ЗООЛ.:
Kralle
claw
2. Kralle мн. selten разг. (Parkkralle):
Kralle
wheel clamp
Выражения:
bar auf die Kralle жарг.
cash in hand разг.
jdn in seine Krallen bekommen [o. разг. kriegen]
to get one's claws into sb разг.
jdn in seinen Krallen haben разг.
to have sb in one's clutches разг.
jdn/etw nicht aus den Krallen lassen разг.
to not let sb/sth out of one's clutches разг.
[jdm] die Krallen zeigen разг.
to show [sb] one's claws разг.
Fal·le <-, -n> [ˈfalə] СУЩ. ж.
1. Falle (Fangmechanismus):
Falle
trap
Fallen legen [o. stellen]
to lay [or set] traps a. перенос.
eine Falle aufstellen
to set a trap a. перенос.
jdm in die Falle gehen [o. in jds Falle geraten] [o. gehen]
to fall [or walk] into sb's trap a. перенос.
jdm in die Falle gehen [o. in jds Falle geraten] [o. gehen]
to get caught in sb's trap a. перенос.
jdn in eine Falle locken
to lure sb into a trap a. перенос.
in der Falle sitzen
to be trapped a. перенос.
jdm eine Falle stellen
to set a trap for sb a. перенос.
in eine Falle tappen a. перенос.
to blunder into a trap a. перенос.
2. Falle жарг. (Bett):
Falle
bed
Falle
pit брит. жарг.
ab in die Falle!
off to bed!
in die Falle gehen
to turn in
in die Falle gehen
to hit the sack разг.
in der Falle liegen [o. sein]
to be [lying] in bed [or брит. жарг. one's pit]
Qual·le <-, -n> [ˈkvalə] СУЩ. ж.
Qualle
jellyfish
Hal·le <-, -n> [ˈhalə] СУЩ. ж.
1. Halle (Ankunftshalle):
Halle
hall
2. Halle (Werkshalle):
Halle
workshop
3. Halle (Ausstellungs-, Messehalle):
Halle
hall
4. Halle (Hangar):
Halle
hangar
5. Halle (Sporthalle):
Halle
sports hall
in der Halle
indoors
in der Halle
inside
6. Halle (großer Saal):
Halle
hall
Выражения:
in diesen heiligen Hallen ирон.
within these hallowed halls ирон.
Gal·le <-, -n> [ˈgalə] СУЩ. ж.
1. Galle (Gallenblase):
Galle
gall-bladder
2. Galle (Eichengalle) → Gallapfel
3. Galle (Gallenflüssigkeit):
Galle
bile
Galle
gall
bitter wie Galle
as bitter as gall [or устар. wormwood]
Выражения:
jdm kommt die Galle hoch
sb's blood begins to boil
jdm läuft die Galle über
sb is seething [or livid]
Galle verspritzen
to pour out one's venom
Gall·ap·fel <-s, -äp·fel> [ˈgal-] СУЩ. м.
Gallapfel
oak gall
Gallapfel
oak apple
Gallapfel
gallnut
Запись в OpenDict
Falle СУЩ.
Falle (lit und fig) ж.
pitfall[s] [pl]
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Worst-Case-Betrachtung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Worst-Case-Betrachtung (von ungünstigster Entwicklung ausgehend)
worst-case analysis
Worst-Case-Exposure СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
Worst-Case-Exposure
worst-case exposure
Worst-Case-Simulation СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Worst-Case-Simulation
worst case simulation
Customer Call Center СУЩ. ср. МАРКЕТ.
Customer Call Center (elektronisches Anrufverwaltungssystem)
customer call center
Call Center-Leistung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Call Center-Leistung
call-center service америк.
Call Center-Leistung
call-centre service брит.
Call СУЩ. м. ФИНАНС.
Call (Kaufoption)
call
Call-Optionsschein СУЩ. м. ФИНАНС.
Call-Optionsschein
call warrant
Call-Rückfluss СУЩ. м. ФИНАНС.
Call-Rückfluss
call return
Margin Call СУЩ. м. ФИНАНС.
Margin Call (Aufforderung zum Nachschuss von Sicherheitsleistungen (Margins))
margin call
Call-Preis СУЩ. м. ФИНАНС.
Call-Preis
call price
PONS Специальный словарь транспорта
Alles-Rot-Zeit ПЛОТН. ДВИЖ., ТРАНС., ИНФРАСТР.
Alles-Rot-Zeit
all red period
Alles-Grün-Zeit (Fussgänger)
Alles-Grün-Zeit ИНФРАСТР.
all-red time (cars)
Alles-Grün ИНФРАСТР.
Alles-Grün für Fußgänger
barnes dance
Ohne-Fall МАКЕТ.
Ohne-Fall
do-nothing case
Ohne-Fall
base case
Mit-Fall МАКЕТ.
Mit-Fall
do-something case
Mit-Fall
implementation case
Grüne Welle ТРАНС., ИНФРАСТР.
Grüne Welle
progressive signal system
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Ende des Herbstes verpuppen sich die Raupen in der Galle.
de.wikipedia.org
Hier findet sich auch seine Devise die Galle oben aus.
de.wikipedia.org
Ihre Farbe erhält die Galle im Wesentlichen durch die Gallenfarbstoffe: das je nach Konzentration gelbliche bis rote Bilirubin und das grünliche Biliverdin.
de.wikipedia.org
Die Pflanze reagiert, indem sie die Höhle als Galle abkapselt.
de.wikipedia.org
Hier können Stents aus Metall oder Plastik in die Engstellen gelegt werden, um so die Galle abfließen zu lassen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Allerdings calle ich Square Dance vorwiegend auf Englisch - es ist einfacher.
[...]
www.heinerfischle.de
[...]
However, I call square dance mostly in English language - it is easier.
[...]
www.heinerfischle.de
[...]
- XXII. Viehzucht-Messe, Eröffnung am Samstag, den 30., um 09:00h auf dem dafür eingerichteten Platz der Straβe calle Palmera und Glorieta Dolores Piera.
[...]
www.vapf.com
[...]
- 23rd Livestock Fair opening on Saturday 30 at 09:00hin the area set aside for this event at the end of Palmera Street and Dolores Piera Roundabout.
[...]
www.vapf.com
[...]
¿Me puede decir cómo se llama esta calle?Können Sie mir sagen, wie diese Straße heißt?
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
¿Me puede decir cómo se llama esta calle?Can you tell me what the name of this street is?
[...]
espanol.lingolia.com

Поиск в словаре