Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mit
with

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. mit [mɪt] ПРЕДЛОГ +дат.

1. mit (unter Beigabe von):

mit

2. mit (enthaltend):

mit

3. mit (mittels):

mit

4. mit (per):

mit

5. mit (unter Aufwendung von):

mit

6. mit (Umstände):

mit

7. mit zeitlich:

mit
mit 18 [Jahren]
at [the age of] 18

8. mit bei Maß-, Mengenangaben:

mit
sich вин. mit Euro 500.000 versichern
with 24,567 km on the clock
mit 4 zu 7 Stimmen
by 4 to 7 votes

9. mit (einschließlich):

mit jdm/etw [zusammen]
[together] with sb/sth
mit jdm/etw [zusammen]
including sb/sth

10. mit (in Begleitung von):

mit

11. mit разг. (und dazu):

jd mit seinem/seiner etw
sb and sb's sth

12. mit (was jdn/etw angeht):

mit
mit jdm/etw rechnen
to reckon on [or with] sb/sth

13. mit (gleichgerichtet):

Выражения:

mit mir nicht

II. mit [mɪt] НАРЕЧ.

mit
mit
mit dabei sein

mit·hil·fe, mit Hil·fe ПРЕДЛОГ +род.

mithilfe einer S. род.
with [the help of] sth
mithilfe einer S. род.
by means of sth
mit etw дат. geizen
to be mean [or брит. stingy] with sth
mit etw дат. geizen
etw mit etw дат. gegenrechnen
to offset sth against sth
etw mit etw дат. gegenrechnen
to juxtapose sth with sth
mit jdm anbändeln
mit jdm anbändeln
mit jdm anbandeln
mit jdm anbandeln
английский
английский
немецкий
немецкий
w (with) Abk.
mit
to conjoin sth [with sth] [or to conjoin sth and sth]
etw mit etw дат. verbinden [o. verknüpfen]
mit etw дат. einhergehen
to regale sb with sth stories, jokes
jdn mit etw дат. aufheitern
to regale sb with sth food, drink
jdn mit etw дат. verwöhnen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

mit unbestimmter Laufzeit phrase ИНВЕСТ., ФИН.

Erlebensfallversicherung mit Rückgewähr СУЩ. ж. СТРАХОВ.

mit Wirkung vom phrase ЭКОН.

nicht mit Risiken behaftet phrase ФИНАНС.

mit beratender Stimme phrase ЭКОН.

mit sofortiger Wirkung phrase ЭКОН.

mit Risiken behaftet phrase ИНВЕСТ., ФИН.

Sonderposten mit Rücklageanteil phrase НАЛОГ.

Kreditinstitut mit Sonderaufgaben phrase РЫН. КОНКУР.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Klett Словарь географических терминов

mit Zapfen

Klett Словарь биологических терминов

Gewebe mit luftgefülltem Hohlraum (im Inneren von Stängeln und Wurzeln)
mit etw reagieren

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Cannelloni mit Spinatfüllung СУЩ. ж. КУЛИН.

Omelett mit Krebsfleisch СУЩ. ср. КУЛИН.

Obstsalat mit Champagner СУЩ. м. КУЛИН.

Omelett mit Tomaten СУЩ. ср. КУЛИН.

Kalbsmedaillon mit Champignons СУЩ. ср. КУЛИН.

grüne Bohnen mit Béchamel СУЩ. ж. КУЛИН.

Omelett mit Eis СУЩ. ср. КУЛИН.

Bouillon mit Einlage СУЩ. ж. КУЛИН.

Bouillon mit Ei СУЩ. ж. КУЛИН.

Kraftbrühe mit Fadennudeln СУЩ. ж. КУЛИН.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Mit-Fall МАКЕТ.

Mit-Fall
Mit-Fall
Linienbetrieb mit Bedarfshalten ОБЩ. ТРАНСП.
Fahrweg mit Spurführung ИНФРАСТР.
английский
английский
немецкий
немецкий

GEA Словарь по холодильной технике

Druckventil mit elastischen Hubfängern

Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler

Schauglas mit Kugeleinsatz

Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen

Klett Словарь терминов по мехатронике

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der ursprünglich barocke, dreischiffige Innenraum der Kirche wurde 1884 im neuromanischen Stil umgebaut und mit einem Hochaltar und den beiden Chorgestühlen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.
de.wikipedia.org
Laut Oberstaatsanwalt sollte mit dem Geld ein Nationales Zentrum aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.
de.wikipedia.org