FRÜHSTÜCK - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Früh·stück <-s, -e> [ˈfry:ʃtʏk] СУЩ. ср.

Frühstück

breakfast

um 8 Uhr gibt's Frühstück

breakfast is at 8 o'clock

zum Frühstück

for breakfast

die ganze Familie saß beim Frühstück

the whole family were having breakfast

der Preis versteht sich inklusive Frühstück

the price includes breakfast

zweites Frühstück

midmorning snack

zweites Frühstück

elevenses только мн. брит. разг.

das zweite Frühstück einnehmen

to have [one's] elevenses брит. разг.

I. früh·stü·cken <frühstückt, hat gefrühstückt> [ˈfry:ʃtʏkn̩] ГЛ. неперех.

frühstücken

to have [one's] breakfast

frühstücken

to breakfast офиц.

sie frühstücken immer um 8 Uhr

they always have breakfast at 8 o'clock

II. früh·stü·cken <frühstückt, hat gefrühstückt> [ˈfry:ʃtʏkn̩] ГЛ. перех.

etw frühstücken

to have sth for breakfast

etw frühstücken

to breakfast on sth офиц.

ein kaiserliches Frühstück

a breakfast fit for a king

Übernachtung mit Frühstück

bed and breakfast

английский

немецкий

breakfast

Frühstück ср. <-s, -e>

to have breakfast

frühstücken <frühstückt, hat gefrühstückt>

breakfast

frühstücken <frühstückt, hat gefrühstückt>

to breakfast on bacon and eggs

Eier mit Speck zum Frühstück essen

continental breakfast

kontinentales [o. kleines] Frühstück

elevenses

zweites Frühstück ср.

cooked breakfast

englisches Frühstück (mit Speck, Eiern und Würstchen)

a leisurely picnic/breakfast

ein gemütliches Picknick/Frühstück

clean your teeth in the morning after breakfast

reinigen Sie Ihre Zähne morgens nach dem Frühstück

Präsens

ich	frühstücke
du	frühstückst
er/sie/es	frühstückt
wir	frühstücken
ihr	frühstückt
sie	frühstücken

Präteritum

ich	frühstückte
du	frühstücktest
er/sie/es	frühstückte
wir	frühstückten
ihr	frühstücktet
sie	frühstückten

Perfekt

ich	habe	gefrühstückt
du	hast	gefrühstückt
er/sie/es	hat	gefrühstückt
wir	haben	gefrühstückt
ihr	habt	gefrühstückt
sie	haben	gefrühstückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefrühstückt
du	hattest	gefrühstückt
er/sie/es	hatte	gefrühstückt
wir	hatten	gefrühstückt
ihr	hattet	gefrühstückt
sie	hatten	gefrühstückt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sophiechen bibbert vor Angst, der Riese wird sie gewiss zum Frühstück verspeisen!

de.wikipedia.org

Die bereits erfolgten Schritte in diese Richtung sind die Rekonstruktion des 1848 eingerichteten Frühstücks- oder Herrschaftsgart’ls hinter dem Schloss.

de.wikipedia.org

Gebratene oder gegrillte Rasher sind ein Bestandteil des traditionellen englischen Frühstücks.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete von 6 bis 18 Uhr mit einer Stunde Pause für Frühstück und Mittagessen.

de.wikipedia.org

Das tägliche Training bestand meist aus 32–40 km: Vor dem Frühstück 800 m maximal, dann 10 km Gehen/Joggen.

de.wikipedia.org