Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aufsprießen
penetrates
немецкий
немецкий
английский
английский
drin·gen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] ГЛ. неперех.
1. dringen +sein (stoßen):
durch etw вин./in etw вин. dringen
to penetrate sth
durch die Bewölkung/den Nebel/in den Nachthimmel dringen
to pierce the clouds/fog/the night sky
2. dringen +sein (durch etw vorwärtskommen):
durch etw вин. dringen
to force one's/it's way through sth
3. dringen +sein (vordringen):
an etw вин./zu jdm dringen
to get through to [or reach] sth/sb
an die Öffentlichkeit dringen
to leak to the public
4. dringen +haben (auf etw bestehen):
auf etw вин. dringen
to insist on sth
auf mehr Gehalt dringen
to demand more pay [or a higher salary]
darauf dringen, etw zu tun/dass etw getan wird
to insist on sth being done/that sth be done
5. dringen +sein (bestürmen):
[mit etw дат.] in jdn dringen
to press sb [with sth]
mit Bitten/Fragen in jdn dringen
to bombard sb with requests/questions
dieser Vorfall darf nicht an die Öffentlichkeit dringen
this incident must not become public [knowledge]
jdm bis ins Mark dringen [o. gehen]
to cut sb to the quick
английский
английский
немецкий
немецкий
our company is expanding into other markets
unsere Firma dringt in weitere Märkte vor
oxygen diffuses from the lungs into the bloodstream
Sauerstoff dringt aus der Lunge in den Blutkreislauf
to filter into/out of sth light, sound
in etw вин. /aus etw дат. dringen
sink in
ins Bewusstsein dringen
to urge sth
auf etw вин. dringen
to issue from sth
aus etw дат. dringen
to reach sb's ears sound
an jds Ohren dringen
Präsens
ichdringe
dudringst
er/sie/esdringt
wirdringen
ihrdringt
siedringen
Präteritum
ichdrang
dudrangst
er/sie/esdrang
wirdrangen
ihrdrangt
siedrangen
Perfekt
ichbingedrungen
dubistgedrungen
er/sie/esistgedrungen
wirsindgedrungen
ihrseidgedrungen
siesindgedrungen
Plusquamperfekt
ichwargedrungen
duwarstgedrungen
er/sie/eswargedrungen
wirwarengedrungen
ihrwartgedrungen
siewarengedrungen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
durch etw вин./in etw вин. dringen
to penetrate sth
auf mehr Gehalt dringen
to demand more pay [or a higher salary]
darauf dringen, etw zu tun/dass etw getan wird
to insist on sth being done/that sth be done
[mit etw дат.] in jdn dringen
to press sb [with sth]
mit Bitten/Fragen in jdn dringen
to bombard sb with requests/questions
jdm bis ins Mark dringen [o. gehen]
to cut sb to the quick
dieser Vorfall darf nicht an die Öffentlichkeit dringen
this incident must not become public [knowledge]
to filter into/out of sth light, sound
in etw вин. /aus etw дат. dringen
oxygen diffuses from the lungs into the bloodstream
Sauerstoff dringt aus der Lunge in den Blutkreislauf
our company is expanding into other markets
unsere Firma dringt in weitere Märkte vor
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bis zu den Ausgrabungen war das vermeintliche Aussehen durch ein Relief bekannt, das den Kaiser Mark Aurel mit Familienmitgliedern bei einer Opfer&shy;szene zeigt.
de.wikipedia.org
Mark Spoon war dort neben Lexy von Lexy & K-Paul als Cameo zu sehen.
de.wikipedia.org
Mark Klein arbeitete 22 Jahre für AT&T.
de.wikipedia.org
Mit großem Eifer sammelte er Spenden und steuerte seine Ersparnisse in Höhe von 20.000 Mark bei.
de.wikipedia.org
Tyler hatte ebenfalls eine Gastrolle als Mark in der Disney Channel-Serie Hotel Zack & Cody.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре