DU - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

du <род. deiner, дат. dir, вин. dich> [ˈdu:] МЕСТОИМ. лицо

1. du 2. лицо ед.:

du

you

he, du da!

hey, you there!

du, kann ich dich mal was fragen?

listen, can I ask you something?

du, der du es erlebt hast

you, who have experienced it

du bist es

it's you

bist du das, Peter?

is it you Peter?

mach du das doch gefälligst selber!

do it yourself!

du, kannst du mir mal helfen?

hey, can you help me?

du, ich muss jetzt aber gehen!

look [or listen] , I have to go now!

... und du?

what about you?

du ...!

you ...!

du Idiot!

you idiot!

mit jdm per du sein

to use the “du” form [or familiar form of address] with sb

du [zu jdm] sagen

to use the “du” form [or familiar form of address] with sb

du, du! разг.

watch it

2. du поэт.:

du

thou

sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!

greetings, thou, my homeland/fatherland!

3. du (man):

du

you

ob du willst oder nicht, ...

whether you want to or not [or like it or not] , ...

Запись в OpenDict

du МЕСТОИМ.

und du?

how about you?

Du <-[s], -[s]> [ˈdu:] СУЩ. ср.

Du

you

Du

“du” (familiar form of address)

jdm das Du anbieten

to suggest that sb use the familiar form of address [or uses the “du” form]

mit jdm auf Du und Du stehen разг.

to be buddy-buddy with sb разг.

mit jdm auf Du und Du stehen разг.

to hobnob with sb разг.

mit jdm auf Du und Du stehen разг.

to be on familiar terms [or on intimate footing] with sb

du Witzbold! ирон. разг.

you're a good one! брит. ирон. разг.

du Witzbold! ирон. разг.

you're [very] funny! ирон. разг.

ach du heiliger Bimbam! разг.

good grief! разг.

английский

немецкий

ya

du <deiner, dir, dich>

and what about you?

und du? разг.

blimey

[ach] du liebe Zeit! разг.

blimey

du meine Güte! разг.

thou

du <deiner, dir, dich>

thou art sad, fair Rosalind

bist du traurig, edle Rosalind

geez [or jeeze] [or jeez]! разг.

du meine Güte! разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Due Diligence СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Due Diligence (detaillierte Prüfung und Bewertung eines möglichen Übernahmekandidaten als Grundlage für den Kaufentscheid)

due diligence

Due Diligence-Prozess СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Due Diligence-Prozess

due diligence process

bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?

who is your employer?

английский

немецкий

due diligence process

Due Diligence-Prozess м.

due diligence

Due Diligence ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im indirekten, eher auf Konsens und Rückversicherung bedachten Kommunikationsstil wird hingegen nicht unvermittelt gefragt: „Könntest Du mal einkaufen gehen?

de.wikipedia.org

Alles was du dir zu Weihnachten wünschst ist eine kanadische romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Aber Du machst es Dir schon verdammt einfach, wenn Du die Farbe weglässt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, Wissensforschern hast du das Unerforschliche gezeigt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org