Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Adagio
ongoing

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. fort·lau·fend ПРИЛ.

fortlaufend (ständig wiederholt)
continual
fortlaufend (ohne Unterbrechung)
continuous

II. fort·lau·fend НАРЕЧ.

fortlaufend (ständig)
constantly
fortlaufend (in Serie)
consecutively

fort|lau·fen ГЛ. неперех. неправ. +sein

fortlaufen
to run away
von zu Hause fortlaufen
to run away from home
jdm fortlaufen
to go missing
uns ist unsere Katze fortgelaufen
our cat has gone missing
uns ist unsere Katze fortgelaufen (verlassen)
to leave sb
ihm ist seine Frau fortgelaufen
his wife has left him
английский
английский
немецкий
немецкий
run-on sentence
fortlaufender Satz
running commentary
fortlaufender Bericht
to give a running commentary on [or about] sth
fortlaufend über etw вин. berichten
consecutively numbered
fortlaufend nummeriert
continuous (steady)
fortlaufend
consecutive numbers
fortlaufend
block of tickets
[Eintritts]karten pl in fortlaufender Reihe
running
[fort]laufend

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

fortlaufender Handel phrase ФИНАНС.

fortlaufender Handel
continuous market
английский
английский
немецкий
немецкий
continuous market
fortlaufender Handel м.
Präsens
ichlaufefort
duläufstfort
er/sie/esläuftfort
wirlaufenfort
ihrlauftfort
sielaufenfort
Präteritum
ichlieffort
duliefstfort
er/sie/eslieffort
wirliefenfort
ihrlieftfort
sieliefenfort
Perfekt
ichbinfortgelaufen
dubistfortgelaufen
er/sie/esistfortgelaufen
wirsindfortgelaufen
ihrseidfortgelaufen
siesindfortgelaufen
Plusquamperfekt
ichwarfortgelaufen
duwarstfortgelaufen
er/sie/eswarfortgelaufen
wirwarenfortgelaufen
ihrwartfortgelaufen
siewarenfortgelaufen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von zu Hause fortlaufen
to run away from home
block of tickets
[Eintritts]karten pl in fortlaufender Reihe
to give a running commentary on [or about] sth
fortlaufend über etw вин. berichten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit fortlaufender Kriegsdauer erwies er sich gerade darin als unverzichtbar, zumal die Telefonverbindungen als Folge der Tages- und Nachtangriffe alliierter Bomberverbände des Öfteren ausfielen.
de.wikipedia.org
Alliierte Bomberangriffe sorgten mit fortlaufender Kriegsdauer für Produktionsunterbrechungen.
de.wikipedia.org
Das Vorläufersystem war die Identifikation der Fahrzeuge und der Motoren per fortlaufender Fahrgestellnummer.
de.wikipedia.org
Dort schließen die Studierenden einen dreijährigen Arbeitsvertrag mit regulärer, fortlaufender Ausbildungsvergütung.
de.wikipedia.org
Mit fortlaufender Kriegsdauer wurde der Mangel an Lehrern und Materialien immer größer.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре