немецкий
английский
I. ge·fasst, ge·faßtСТАР ПРИЛ.
1. gefasst (beherrscht):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Gleichgültigkeit erregt Morgenhall bis aufs Äußerste und er erklärt seinem Mandanten erst einmal den Aufwand, den er leisten musste, um diesen Beruf zu erlernen.
de.wikipedia.org Doch ist er wie dieser mutig und treu und würde seine Herrin bis aufs Äußerste verteidigen.
de.wikipedia.org Das Äußerste, gleichsam der absolute Höhepunkt dieser reinen Liebesbeziehung, ist ein Kuss des Paares.
de.wikipedia.org An diesem angespannten Tag verdichten sich hier die Risse innerhalb der deutschen Gesellschaft bis auf das Äußerste.
de.wikipedia.org Die auferlegten Kontributionen und Durchmärsche fremder Truppen strapazierten die Reserven des Fürstentums (und auch des Fürstenhauses) aufs Äußerste.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.galerie-maurer.com Wer sich in die Bilderlandschaften Thomas Sommers begibt, muss auf Zumutungen ästhetischer, formaler und inhaltlicher Natur gefasst sein.
[...][...]
Anyone entering the picture landscapes by Thomas Summer must be prepared for audacities of aesthetic, formal and intrinsic nature.
[...][...]
fashion.onblog.at … muss auf Überraschungen gefasst sein.
[...]
… be prepared for surprises.
[...]
www.tanzaniaparks.com Die Trockenzeit beginnt im Juni und endet im Oktober vor der kurzen Regenzeit; man sollte jedoch stets auf Regen gefasst sein.
[...][...]
The dry season is June-October before the short rains but be prepared for rain anytime.
[...]