Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
радиатор
enjoyed
немецкий
немецкий
английский
английский

ge·noss, ge·noßСТАР [gəˈnɔs] ГЛ.

genoss прош. вр. von genießen

ge·nie·ßen <genießt, genoss, genossen> [gəˈni:sn̩] ГЛ. перех.

1. genießen (auskosten):

etw genießen
to enjoy [or relish] sth
etw genießen (bewusst kosten)
to savour [or америк. -or] sth

2. genießen (zu sich nehmen):

etw genießen (essen)
to eat sth
etw genießen (trinken)
to drink sth
nicht zu genießen sein
to be inedible

3. genießen высок. (erfahren):

etw genießen
to enjoy sth

Выражения:

nicht zu genießen sein разг.
to be unbearable

ge·nie·ßen <genießt, genoss, genossen> [gəˈni:sn̩] ГЛ. перех.

1. genießen (auskosten):

etw genießen
to enjoy [or relish] sth
etw genießen (bewusst kosten)
to savour [or америк. -or] sth

2. genießen (zu sich nehmen):

etw genießen (essen)
to eat sth
etw genießen (trinken)
to drink sth
nicht zu genießen sein
to be inedible

3. genießen высок. (erfahren):

etw genießen
to enjoy sth

Выражения:

nicht zu genießen sein разг.
to be unbearable
jds Protektion genießen
to enjoy sb's patronage
etw schluckweise genießen [o. trinken]
to sip sth
Kultstatus erreichen/genießen
to gain/enjoy cult status
Mutterfreuden genießen
to experience the joys of motherhood
Narrenfreiheit haben [o. genießen]
to have the freedom to do whatever one wants
английский
английский
немецкий
немецкий
to have extraterritorial rights ЮРИД.
diplomatischen Status genießen
his stature as an art critic was tremendous
er genoss großes Ansehen als Kunstkritiker
to thoroughly enjoy sth
etw ausgiebig [o. richtig] genießen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw herrlich und in Freuden genießen
to enjoy sth to the full
die Freiheit haben [o. высок. genießen], etw zu tun
to be at liberty to do sth офиц.
[bei jdm] [ein großes] Ansehen genießen
to enjoy a [good] reputation [or have [a lot of] standing] [with sb]
etw mit Verstand essen/genießen/trinken
to savour [or америк. -or] sth
einen guten/schlechten Ruf als jd/etw haben [o. genießen]
to have a good/bad reputation as sb/sth
his stature as an art critic was tremendous
er genoss großes Ansehen als Kunstkritiker
to be held in high repute [by sb]
[bei jdm] einen guten Ruf genießen [o. hoch angesehen sein]
to live [one's] life to the full
das Leben in vollen Zügen genießen
to drink life to the lees
das Leben in vollen Zügen genießen
enjoy the festive season in ...
genießen Sie die festliche Jahreszeit in ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dazu genoss er als Häger rechtliche Vorteile, wie die eigene niedere Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Er genoss großen Respekt in den kirchlichen Kreisen.
de.wikipedia.org
Er genoss unter der vormundschaftlichen Regierung des Großonkels eine ausgezeichnete Erziehung.
de.wikipedia.org
F&G genoss auf dem Gebiet der – unter der Markenbezeichnung F&G Neptun vertriebenen – Seekabel schon früh einen hervorragenden Ruf.
de.wikipedia.org
Er genoss bei den Bauern großes Vertrauen und wurde zum Landschaftsrat gewählt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das Programm genießt große politische Aufmerksamkeit sowohl bei den Partnern als auch auf deutscher Seite.
[...]
www.giz.de
[...]
Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.
[...]
www.giz.de
[...]
Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.
[...]
www.intel.com
[...]
So you can enjoy movies, photos, and games smoothly and seamlessly.
[...]
www.intel.com
[...]
Gute Tropfen mit gutem Gewissen genießen
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Enjoying good drops with a good conscience
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Charmpoonod genießt es, Kindern dies näherzubringen.
[...]
www.giz.de
[...]
Charmpoonod enjoys teaching children about this.
[...]
www.giz.de
[...]
Ich genieße die Natur und manchmal kann man nachts die leuchtenden Sterne am Himmel sehen!
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
I enjoy nature and sometimes at night you can see the stars shining in the sky!
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "genoss" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"genoss" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова