немецкий
английский
I. ge·ring [gəˈrɪŋ] ПРИЛ.
1. gering (niedrig):
2. gering (unerheblich):
3. gering (unzulänglich):
II. ge·ring [gəˈrɪŋ] НАРЕЧ.
1. gering (schlecht):
2. gering (wenig, kaum):
gering ПРИЛ.
ge·ring schät·zen, ge·ring|schät·zen ГЛ. перех.
1. gering schätzen (unterschätzen):
- etw gering schätzen
- to underestimate sth
- die Ausbeute an nützlichen Informationen war gering
-
- verschwindend gering
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihre feuerwehrtechnische Beladung ist vergleichsweise gering, stattdessen verfügen sie über einen Teleskoparm oder Leiterpark.
de.wikipedia.org Histologisch zeichnet ihn bei Primaten die hohe Zelldichte und die vergleichsweise geringe Dicke (beim Menschen 1,5–2 mm) aus.
de.wikipedia.org Haushalte der hohen Einkommensklassen sparen einen großen Teil ihrer Einnahmen und haben somit eine geringe Konsumquote.
de.wikipedia.org Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.
de.wikipedia.org Sie stellen jedoch nur einen geringen Prozentsatz der Sterne in einer Spiralgalaxie dar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hotho.de Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.
[...][...]
Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.
[...][...]
www.giz.de Sie verzeichnen geringere Wachstumsraten als die restlichen Regionen des Landes, verlieren vorhandene Wettbewerbspotenziale und damit auch den Anschluss an die Weltmärkte.
[...][...]
They have lower growth rates than the other regions of the country and are losing their competitive potential and hence their access to world markets.
[...][...]
www.hnf.de Hauptnachteile des optischen Telegrafen war aber seine Abhängigkeit von den Sichtverhältnissen sowie die geringe Übertragungsgeschwindigkeit.
[...][...]
The major drawbacks of visual telegraphy were its dependence on good visibility and its low transmission speed.
[...][...]
www.rolandberger.de "Vor allem Unternehmen mit geringer Bonität müssen ihr Lagermanagement drastisch verbessern, da hier am meisten Liquidität freigesetzt werden kann", weiß Michael Bretz.
[...]
"Companies with low credit ratings in particular have to radically improve their inventory management, since here is where the most liquidity can be freed up," advises Bretz.
[...]
www.giz.de Weitere entwicklungshemmende Probleme sind beispielsweise ein geringes und ungleich verteiltes Einkommen, ungenügender Zugang zu Ausbildung und medizinischen Grunddiensten und eine sehr hohe HIV / AIDS-Rate.
[...][...]
Other constraints on development in Malawi are low, inequitably distributed income, poor access to education and primary health care and a very high HIV / AIDS prevalence rate.
[...]