Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zweizinkige
baskets
немецкий
немецкий
английский
английский
Korb <-[e]s, Körbe> [kɔrp, мн. ˈkœrbə] СУЩ. м.
1. Korb (Behälter aus Geflecht):
Korb
basket
ein Korb Äpfel
a basket[ful] of apples
2. Korb (Papierkorb):
Korb
wastepaper basket
Korb
bin
3. Korb (Ring mit Netz):
Korb
basketball
einen Korb erzielen [o. schießen]
to score a goal
4. Korb kein мн. (Weidengeflecht):
Korb
wicker
5. Korb разг. (Abfuhr):
Korb
rejection
[bei/von jdm] einen Korb bekommen, sich дат. [bei/von jdm] einen Korb holen разг.
to be rejected [by sb]
jdm einen Korb geben разг.
to reject sb
jdm einen Korb geben разг.
to turn sb down
английский
английский
немецкий
немецкий
basket
Korb м. <-(e)s, Kör·be>
basket
Korb[inhalt] м.
two baskets of ...
zwei Körbe voll ...
basket
[Basketball]korb м.
basket
Korb м. <-(e)s, Kör·be>
to score [or make] a basket
einen Korb werfen
osier (chair, table)
Korb-
wicker
Korb-
skep
Korb м. <-(e)s, Kör·be>
trug basket
flacher Korb
trug
flacher Korb
bond pool
Korb м. lieferbarer Anleihen
to get the mitten (rare)
einen Korb bekommen
a [whole] basketful of fruits/vegetables
ein [ganzer] Korb voll[er] Obst/Gemüse
немецкий
немецкий
английский
английский
Korb СУЩ. м. ФИНАНС.
Korb
basket
SZR-Korb СУЩ. м. НАДГОСУД.
SZR-Korb
SDR basket
Korb-Optionsschein СУЩ. м. ФИНАНС.
Korb-Optionsschein
basket warrant
Korb lieferbarer Anleihen phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Korb lieferbarer Anleihen
bond pool
Korb lieferbarer Anleihen
list of deliverable bonds
английский
английский
немецкий
немецкий
SDR basket
SZR-Korb м.
basket warrant
Korb-Optionsschein м.
basket (Korb aus Aktien, die zusammen als Basiswert dienen)
Korb м.
bond pool
Korb м. lieferbarer Anleihen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein Korb Äpfel
a basket[ful] of apples
einen Korb erzielen [o. schießen]
to score a goal
jdm einen Korb geben разг.
to turn sb down
der Hahn im Korb sein разг.
to be the only male in a group of females
der Hahn im Korb sein разг.
to be cock of the walk разг.
einen Korb/Kranz/eine Matte flechten
to weave [or make] a basket/wreath/mat
reed basket
Korb м. aus Schilfrohr
to put the ironing in a basket
die Bügelwäsche in einen Korb legen
bond pool
Korb м. lieferbarer Anleihen
he balanced the basket on his head
er balancierte den Korb auf seinem Kopf
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oft aus Weidenruten geflochten, besitzt sie einen Deckel aus gleichem Material zum Verschließen.
de.wikipedia.org
Bei der 1924 durchgeführten Everestexpedition wurden Flechten zwischen 4600 und gesammelt.
de.wikipedia.org
Aus seinen Haaren wurden Armbänder für die Damen geflochten.
de.wikipedia.org
Sie kommen häufig als Symbiosepartner in Flechten vor.
de.wikipedia.org
Sie baut Nester aus Blättern, Moos und Flechten in Baumhöhlen in den mittleren und oberen Bereichen der Bäume.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mittels tangentialem Luftaustritt durch Steuerdüsen nahe dem Ballonäquator, welche auch „Ohren“ genannt werden, kann ein Ballon um seine Hochachse gedreht werden, etwa um den Korb zur Landung günstig auszurichten.
www.alpineballooning.at
[...]
Using tangential air outlet through control nozzles near the balloon equator, which are called also "ears", a balloon may be rotated about its vertical axis, about around the basket for landing align low.
www.alpineballooning.at
[...]
Wenn wir früher im August einen Korb Reis ( ungefähr 20 Kilogramm ) von einem reichen Bauern ausleihen wollten, mussten wir bis zur Erntezeit 40 Kilogramm Reis zurückbezahlen.
[...]
www.swissaid.ch
[...]
Previously, in August if we wanted a basket of rice ( about 20 kilos ) on loan from a rich farmer, we had to pay back 40 kilos of rice at harvest time.
[...]
www.swissaid.ch
[...]
Dreibettzimmer auf Anfrage, Ortstaxe zahlbar vor Ort, Sauna- und Fitnessbenützung ab 15 Jahre möglich, Saunabereich ist Nacktzone, Kleidervorschrift im Restaurant, Haustiere € 20,00 / Tag ohne Futter ohne Korb,
[...]
www.holiday-service.at
[...]
Triple room on request, local taxes payable locally, sauna and fitness use from 15 years possible, sauna area is nude area, dress code in the restaurant, pets € 20,00 / day without food and basket,
[...]
www.holiday-service.at
[...]
Von allen Spielen der ersten Stunde bei Electronic Arts ist Axis Assasin für mich das definitive faule Ei im Korb, hier gefällt mir allenfalls das sehr stylish geratene Cover, das Spiel kann man getrost vergessen.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
From all games by Electronic Arts from the early dars, Axis Assissin is for me definitely the rotten egg in the basket, I at best like the very stylish-made cover, the game is well forgettable.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Nun erscheint Anne, nimmt den Ball aus dem Korb und legt ihn in eine Schachtel.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Now Anne appears, takes the ball from the basket, and places it in a box.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Поиск в словаре