Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
无线电话收听者
broken
немецкий
немецкий
английский
английский

ka·putt [kaˈpʊt] ПРИЛ. разг.

1. kaputt (defekt):

kaputt
broken
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Auto, Gerät
to break [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Kleidungsstück, Möbelstück
to ruin [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Geschirr
to smash [sb's] sth

2. kaputt (beschädigt):

kaputt
damaged
kaputt (Kleidung: zerrissen)
torn
kaputt sein
to be damaged
kaputt sein
to have had it разг.

3. kaputt (erschöpft):

kaputt
shattered
kaputt
knackered жарг.
total kaputt sein
to be completely shattered [or knackered] жарг.

4. kaputt (ruiniert):

kaputt
ruined
kaputt
in ruins

5. kaputt МЕД.:

kaputt (schwer geschädigt)
damaged
kaputt (verletzt)
injured
kaputt (gebrochen)
broken

Typ <-s, -en> [ty:p] СУЩ. м.

1. Typ ЭКОН. (Ausführung):

Typ
model
dieser Typ Computer
this model of computer [or computer model]
dieser Typ Sportwagen
this sports car model

2. Typ (Art Mensch):

Typ
type [or sort] [of person] разг.
was ist er für ein Typ, dein neuer Chef?
what type [or sort] of person is your new boss?
jds Typ sein разг.
to be sb's type
der Typ ... sein, der ...
to be the type of ... who ...
dein Typ ist nicht gefragt разг.
we don't want your sort here
dein Typ wird verlangt разг.
you're wanted

3. Typ жарг. (Kerl):

Typ
fellow разг.
Typ
guy жарг.
Typ
bloke брит. разг.

4. Typ жарг. (Freund):

Typ
guy жарг.
Typ
man
Typ
boyfriend
Typ
bloke брит. разг.

ka·putt schla·gen, ka·putt|schla·gen ГЛ. перех. неправ. разг.

[jdm] etw kaputt schlagen
to smash [sb's] sth

ka·putt fah·ren, ka·putt|fah·ren ГЛ. перех. неправ. разг.

[jdm] etw kaputt fahren
to smash [into] [sb's] sth разг.
ein Auto kaputt fahren
to write off a car

ka·putt krie·gen, ka·putt|krie·gen ГЛ. перех. разг. (ruinieren können)

etw kaputt kriegen (Spielzeug, Gerät)
to break sth
etw kaputt kriegen (Kleidungsstück, Möbelstück)
to ruin sth
etw kaputt kriegen (Geschirr)
to smash sth
nicht kaputt zu kriegen sein
to last forever
Запись в OpenDict

kaputt machen, kaputtmachen ГЛ.

etw kaputt machen [o kaputtmachen] разг.
to bust sth разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
whacked
kaputt разг.
zonked
kaputt разг.
out of order
kaputt
knackered
kaputt разг.
broken-down
kaputt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pass' auf! das geht [davon] kaputt!
careful, it'll break!
bei dieser Schufterei geht man ja kaputt!
this work does you in!
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Auto, Gerät
to break [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Kleidungsstück, Möbelstück
to ruin [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Geschirr
to smash [sb's] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In die heutige kaputte Welt, in die er bei seiner Arbeit jeden Tag Einblick hat, sollte man keine Kinder mehr setzen.
de.wikipedia.org
Das Dach war kaputt, die Mauern waren unansehnlich, und der Glanz der alten Zeiten schien gänzlich verblasst.
de.wikipedia.org
Tischtennisbälle können als eine Art Verbrauchsgegenstand betrachtet werden, da sie (abhängig von Qualität und Spielweise) regelmäßig kaputt gehen.
de.wikipedia.org
Die Kinder haben statt ihres feinen Dresses nur ihre Halloween-Kostüme gefunden- Als die Familie zum Bus rast, geht die Topfpflanze kaputt.
de.wikipedia.org
Sie ging nach jedem Schlag kaputt, sodass sie ständig ersetzt werden musste.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kaputt" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"kaputt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова