Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

покровительствовать
worth reading
немецкий
немецкий
английский
английский
le·sens·wert ПРИЛ.
lesenswert
worth reading предикат.
a good read разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
to be worth reading book, article
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie geben weiterhin darüber Auskunft, was sie für besonders lesenswert halten und welche Thesen sie gerne diskutieren möchten.
de.wikipedia.org
So entstanden zwei Werke, die sehens- und lesenswert sind.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird angestrebt, eine gut recherchierte, lesenswerte und auch ansprechend bebilderte Zeitschrift mit modernem Layout zu produzieren.
de.wikipedia.org
Um besondere Blogartikel hervorzuheben, können sie von den Nutzern als lesenswert markiert werden.
de.wikipedia.org
Trotzdem empfahlen die meisten Rezensenten das Buch als lesenswert, da es einen interessanten Inhalt humorvoll darstelle.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Unter den regulären Blogs findet Mrazek die der Redaktionen von Faz.net (Frankfurter Allgemeine Zeitung) und von Zeit Online sehr lesenswert.
[...]
www.goethe.de
[...]
“Of course they are used short-term for big events like elections or the FIFA World Cup, but the regular blogs from Faz.net (Frankfurter Allgemeine Zeitung) and Zeit Online are definitely worth reading.
[...]
[...]
Alles in allem ein lesenswertes Buch mit einigen überraschenden Wendungen, aber keinesfalls ein Abenteuer im Stile von Indiana Jones.
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
All in all a book worth reading with some surprising twists but no Indiana-Jones-style adventure.
[...]
Trotz leichter Einschränkungen ein lesenswertes Buch für Freunde komplexer Kriminalromane, bei denen es um mehr geht als um die Entlarvung des Täters.
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
With some reservations a book worth reading for friends of complex mystery novels that focus on more than just whodunnit.