NACHEINANDER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

nach·ein·an·der [na:xʔaiˈnandɐ] НАРЕЧ.

nacheinander: one after another [or the other]

kurz/schnell nacheinander: in quick/rapid succession

английский

немецкий

successively: nacheinander

consecutive sentences: mehrere nacheinander zu verbüßende Freiheitsstrafen

serially: nacheinander

filter out: nacheinander herausgehen [o. herauskommen]

circle jerk: Orgie, bei der Männer gleichzeitig oder nacheinander masturbieren

in succession: nacheinander

to file into sth: nacheinander in etw вин. [herein]kommen

running: nacheinander nach сущ.

in quick succession: schnell [o. kurz] nacheinander

accepted gap: angenommene Zeitlücke (zwischen zwei nacheinander folgenden Fahrzeugen im bevorrechtigtem Verkehrsraum)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kurz/schnell nacheinander: in quick/rapid succession

circle jerk: Orgie, bei der Männer gleichzeitig oder nacheinander masturbieren

to file into sth: nacheinander in etw вин. [herein]kommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In seiner Geschichte führte das Regiment nacheinander mehrere unterschiedliche Fahnen.

de.wikipedia.org

Zunächst begeben sich die beiden älteren Brüder nacheinander auf die abenteuerliche Reise.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich zwei Dreschern nacheinander auf die Glatzen, dass sie sich raufen.

de.wikipedia.org

Jedes Weibchen kann bis zu zehn solcher Gelege nacheinander ablegen, dazwischen nimmt es Nahrung auf.

de.wikipedia.org

Beginnend mit einem Startspieler kommen die Spieler nacheinander im Uhrzeigersinn zum Zug.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Austern, Früchte, Schokolade…nacheinander oder auch mal mutig kombiniert Natürlich haben wir uns kundig gemacht, was sich als Aphrodisiaka auf der Speisekarte besonders präsentieren lässt:

[...]

www.alpenlove.at

[...]

Oysters, fruit, chocolate…one after another or even combined We are, of course, well informed about what we present as aphrodisiacs on our menu:

[...]

www.alpenlove.at

[...]

Doch auf einmal fangen Ihre Zähne und Haare an, nacheinander herauszufallen!

[...]

de.mimi.hu

[...]

But suddenly begin your teeth and hair, herauszu fall one after another!