Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шницель
to rip something
немецкий
немецкий
английский
английский

rip·pen [ˈrɪpn̩] ГЛ. перех.

etw rippen CD, DVD
to rip sth

Rip·pe <-, -n> [ˈrɪpə] СУЩ. ж.

1. Rippe АНАТ.:

costa спец.

2. Rippe БОТАН. (Blattader):

costa спец.

3. Rippe КУЛИН.:

top [or америк. short] rib

4. Rippe ТЕХН. (eines Heizkörpers):

5. Rippe (Webstreifen):

6. Rippe АРХИТ. (Gewölbeträger):

Выражения:

nichts auf den Rippen haben разг.
etw auf die Rippen kriegen разг.
es sich дат. nicht aus den Rippen schneiden können разг.
etw aus den Rippen schwitzen разг.
jdn [in die Rippen/Seite etc.] knuffen
to nudge sb [or give sb a nudge [or push]] [in the ribs/side etc.]
jdn in die Rippen puffen
to poke [or dig] [or prod] sb in the ribs
английский
английский
немецкий
немецкий
ridge АРХИТ., ТЕХН.
Rippe ж.
Rippe ж. <-, -n>
to dig [or poke] sb in the ribs
Rippe ж. <-, -n>
Rippe ж. <-, -n>
to rip sth track, CD
etw rippen
Präsens
ichrippe
durippst
er/sie/esrippt
wirrippen
ihrrippt
sierippen
Präteritum
ichrippte
duripptest
er/sie/esrippte
wirrippten
ihrripptet
sierippten
Perfekt
ichhabegerippt
duhastgerippt
er/sie/eshatgerippt
wirhabengerippt
ihrhabtgerippt
siehabengerippt
Plusquamperfekt
ichhattegerippt
duhattestgerippt
er/sie/eshattegerippt
wirhattengerippt
ihrhattetgerippt
siehattengerippt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn [in die Rippen/Seite etc.] knuffen
to nudge sb [or give sb a nudge [or push]] [in the ribs/side etc.]
nichts auf den Rippen haben разг.
etw auf die Rippen kriegen разг.
es sich дат. nicht aus den Rippen schneiden können разг.
etw aus den Rippen schwitzen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Rippen sind scharf bis leicht gewellt und 0,5 bis 0,7 cm hoch.
de.wikipedia.org
Typisch sind Knochenmetastasen in Becken, Kreuzbein und Lendenwirbelsäule, Oberschenkelknochen, Brustwirbelsäule und Rippen.
de.wikipedia.org
Diese gemeinsamen Merkmale beinhalteten breite T-förmige Rippen, zehn verlängerte Rumpfwirbel, kraniale Tuberkeln (kleine Höcker auf der Oberfläche des Schädels) und einen breiten Rumpf.
de.wikipedia.org
Mehrere Opfer erlitten zudem Brustbein- und Rippen-Frakturen, die mit dem Einsatz von Wasserwerfern aus nächster Nähe in Einklang stehen.
de.wikipedia.org
Die Quer- oder Zwerchrippe ist das vordere Teilstück der Rippen vom Rind unterhalb von Rinderhals und Hochrippe.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wenn die Audio CD in dem Laufwerk liegt, können Sie mit folgendem Befehl (als root) eine ganze CD in einzelne WAV-Dateien (eine Datei für jeden Track) rippen:
[...]
www.freebsd.org
[...]
With the audio CD in the drive, the following command can be issued as root to rip an entire CD into individual (per track) WAV files:
[...]
[...]
Um mehrere Tracks zu rippen, zum Beispiel die Tracks eins bis sieben, können Sie wie folgt einen Bereich angeben:
[...]
www.freebsd.org
[...]
To rip a range of tracks, such as track one to seven, specify a range:
[...]
[...]
Um mehrere Tracks zu rippen, zum Beispiel die Tracks eins bis sieben, können Sie wie folgt einen Bereich angeben:
[...]
www.freebsd.cz
[...]
To rip a range of tracks, for example, track one to seven, specify a range:
[...]
[...]
Um einzelne Tracks zu rippen, benutzen Sie den -t Schalter wie folgt:
[...]
www.freebsd.org
[...]
To rip individual tracks, make use of the -t as shown:
[...]
[...]
Mit dieser Software können Benutzer allgemeine 2D/3D Videos in andere 2D- und 3D-Formate umwandeln, DVD in 2D/3D Videos rippen, DVD erstellen und kopieren, Dateien zwischen tragbare Apple-Geräten und PC übertragen, iPhone Klingeltöne erstellen und sogar online Videos herunterladen.
[...]
www.aiseesoft.de
[...]
With it, users can conveniently convert general 2D/3D videos to other 2D and 3D formats, rip DVD to 2D/3D videos, create and copy DVD, transfer files between Apple portable devices and PC, make iPhone ringtones, and even download online videos.
[...]

Искать перевод "rippen" в других языках

"rippen" в одноязычных словарях, немецкий язык