Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
habituare
sudden
Did you mean?
adden ,
buddeln ,
senden ,
Senden ,
Hidden Action ,
Hidden Size Order ,
или
Hidden Information

в словаре PONS

I. sen·den1 <sendet, sendete [o. швейц. sandte], gesendet [o. швейц. gesandt]> ТЕХН., СМИ (übertragen) [ˈzɛndn̩] ГЛ. перех.

senden
to broadcast
ein Fernsehspiel senden
to broadcast a television play
ein Signal/eine Botschaft senden
to transmit a signal/message

II. sen·den1 <sendet, sendete [o. швейц. sandte], gesendet [o. швейц. gesandt]> ТЕХН., СМИ (übertragen) [ˈzɛndn̩] ГЛ. неперех.

senden
to be on the air

I. sen·den2 <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> высок. (schicken) [ˈzɛndn̩] ГЛ. перех.

jdn/etw senden
to send sb/sth
Truppen senden
to despatch troops
jdm etw senden etw an jdn senden
to send sth to sb

II. sen·den2 <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> высок. (schicken) [ˈzɛndn̩] ГЛ. неперех.

nach jdm senden
to send for sb

Sen·den <-s> [ˈzɛndn̩] СУЩ. ср. kein мн. ИНФОРМ.

Senden
dispatch [or despatch]

I. bud·deln [ˈbʊdl̩n] ГЛ. неперех. разг. (graben)

[irgendwo] buddeln
to dig [up] [somewhere]

II. bud·deln [ˈbʊdl̩n] ГЛ. перех. регион. (ausgraben)

etw buddeln
to dig sth [out]
Запись в OpenDict

adden ГЛ.

jdn adden (Social Media) ИНЕТ жарг.
to add sb

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Hidden Information СУЩ. ж. БАНК.

Hidden Information (vertagsrelevante Informationen, die nur einer der beiden Vertragsparteien zugänglich sind; z. B. bei Vertragsabschluss im Internet)
hidden information

Hidden Action СУЩ. ж. БАНК.

Hidden Action (für einen Vertragspartner nicht sichtbare Handlungen der Gegenpartei, z. B. bei Vertragsabschluss im Internet)
hidden action

Hidden Size Order СУЩ. ж. ФИНАНС.

Hidden Size Order (Auftrag mit versteckter Menge)
hidden size order
Präsens
ichsende
dusendest
er/sie/essendet
wirsenden
ihrsendet
siesenden
Präteritum
ichsandte / sendete
dusandtest / sendetest
er/sie/essandte / sendete
wirsandten / sendeten
ihrsandtet / sendetet
siesandten / sendeten
Perfekt
ichhabegesandt / gesendet
duhastgesandt / gesendet
er/sie/eshatgesandt / gesendet
wirhabengesandt / gesendet
ihrhabtgesandt / gesendet
siehabengesandt / gesendet
Plusquamperfekt
ichhattegesandt / gesendet
duhattestgesandt / gesendet
er/sie/eshattegesandt / gesendet
wirhattengesandt / gesendet
ihrhattetgesandt / gesendet
siehattengesandt / gesendet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Reaktion versuchen sich die Kaninchen aus dem Gehege heraus zu buddeln.
de.wikipedia.org
Sie buddelten sich immer tiefer ein, um den Gasen und dem Feuer noch mehr zu entkommen.
de.wikipedia.org
In über zweistündiger Arbeit buddelte er den Wagen frei, zerstörte aber bei den Versuchen aus dem Sand herauszufahren die Kupplung, sodass er nicht mehr weiterfahren konnte.
de.wikipedia.org
Alle Gefangenen werden zum Arbeitsdienst herangezogen, wo sie unter Aufsicht stundenlang Löcher in den steinigen Boden buddeln und wieder zuschütten müssen.
de.wikipedia.org
Dieser hat spezielle Fähigkeiten und kann zum Beispiel nach Gegenständen im weichen Boden buddeln oder nach Einnahme von bestimmten Pilzen Flammen speien und so beispielsweise Feuer an vorbestimmten Punkten entfachen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mit Baumwollfaser arbeitete Gerlinde Thuma erstmals in Südkorea in der Arbeit „sudden moment“ (2002) in der sie ein umgeschichtetes Kreissegment mit Baumwolle in geometrischer Umformung einfasste.
[...]
www.gerlindethuma.at
[...]
Thuma worked with cotton fibers for the first time in the work “sudden moment” (2002), which she realized in South Korea.Here she wrapped cotton around a circular segment of geometrically displaced turf.
[...]
www.gerlindethuma.at
[...]
Chillandsurf in Frankreich, in Portugal, in Südden Afrika, oder in Rio.Nebensaison :
[...]
www.authentique-ecoledesurf.com
[...]
Chillandsurf from Ostria propose surfcamps in famous surf place in France, Portugal, Rio, South Africa ..for children and adults, for beginners and advanced surfers. low season:
[...]
www.authentique-ecoledesurf.com
[...]
Beim FIFA Beach Soccer World Cup 2013 Qualifier in Katar schlägt der Iran den amtierenden Asien Champion Japan im Sudden Death Penalty Schießen überraschend mit 6.3.
[...]
www.power-horse.com
[...]
Iran beats the current Asian champion Japan in the sudden death penalty knockout with 6:3 at the FIFA Beach Soccer World Cup 2013 Qualifier in Qatar!
[...]
www.power-horse.com

Поиск в словаре