Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неравномерный
to romp around
немецкий
немецкий
английский
английский
tol·len [ˈtɔlən] ГЛ. неперех.
1. tollen +haben (umhertoben):
tollen
to romp around [or about]
2. tollen +sein (ausgelassen laufen):
tollen
to charge about
I. toll [tɔl] ПРИЛ. разг.
toll
great разг.
toll
fantastic
toll
terrific
II. toll [tɔl] НАРЕЧ.
1. toll (wild):
toll
wild
toll
crazy
irgendwo geht es toll zu
things are pretty wild somewhere разг.
ihr treibt es manchmal wirklich zu toll!
you really go too far sometimes!
2. toll разг. (sehr gut):
toll
very well
английский
английский
немецкий
немецкий
cavort
[herum]tollen разг.
he thinks he's hot shit
er hält sich für einen tollen Hecht разг.
bangin'
toll разг.
brill
toll разг.
brill
toll!
fab
toll разг.
rad
toll разг.
sweet разг.
toll разг.
you look like a real poser in your fancy sports car
in deinem tollen Sportwagen siehst du ja ziemlich schickimicki aus! разг. уничиж.
Präsens
ichtolle
dutollst
er/sie/estollt
wirtollen
ihrtollt
sietollen
Präteritum
ichtollte
dutolltest
er/sie/estollte
wirtollten
ihrtolltet
sietollten
Perfekt
ichhabegetollt
duhastgetollt
er/sie/eshatgetollt
wirhabengetollt
ihrhabtgetollt
siehabengetollt
Plusquamperfekt
ichhattegetollt
duhattestgetollt
er/sie/eshattegetollt
wirhattengetollt
ihrhattetgetollt
siehattengetollt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
du siehst in diesem Kleid toll aus
you look great in that dress
ihr treibt es manchmal wirklich zu toll!
you really go too far sometimes!
das hast du ja ganz toll hinbekommen! a. ирон.
you've made a really good job of that! a. ирон.
we had a blast last night!
das war schon toll gestern Nacht! разг.
she doesn't sing all that well
sie kann nicht besonders toll singen разг.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das geht nur im Team und mit der Hilfe von tollen Feldassistenten“.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
This is only possible if you work in a team and with the help of great field assistants."
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Aber natürlich arbeite ich mit einer Vielzahl toller Kolleginnen und Kollegen zusammen.
[...]
www.giz.de
[...]
And of course I work with a lot of really great colleagues.
[...]
www.giz.de
[...]
Buenos Aires Sabatico Hostel – tolle Atmosphäre und sympathisches Personal, Jacuzzi, das beste Frühstück in BA, entspannte Grundstimmung.
[...]
www.back-packer.org
[...]
Buenos Aires Sabatico Hostel – great atmosphere, relaxed, sympathetic staff, jacuzzi, and best breakfast in BA.
[...]
www.back-packer.org
[...]
Obwohl wir schon seit Jahren mit Ihr Arbeiten, überrascht sie uns immer wieder mit tollen Ideen.
[...]
www.inkscar.de
[...]
Although we work with her for years, she still surprises us with great ideas.
[...]
www.inkscar.de
[...]
Jochen kreierte 2004 unsere erste eigene Homepage und schuf mit seiner Offenheit und Freundlichkeit eine tolle Atmosphäre.
[...]
www.studit.uni-tuebingen.de
[...]
Jochen made our first own website and with his openness and cheerfulness created a great atmosphere.
[...]
www.studit.uni-tuebingen.de

Поиск в словаре

Искать перевод "tollen" в других языках

немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
исландский
немецкий
словенский

"tollen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова