немецкий
английский
I. trü·gen <trügt, trog, getrogen> [ˈtry:gn̩] ГЛ. перех. (täuschen)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anschließend wurden die auf dem Liegenden befindliche Mineralien mittels Kratze und Trog in die bereitstehenden Schachtfördergefäße gefüllt.
de.wikipedia.org Die vorhandenen Löcher für ein möglicherweise geplantes Geländer auf der anderen Seite des Troges blieben bis heute ungenutzt.
de.wikipedia.org Mit dem Ausscheiden der Dampflokomotiven aus diesen Diensten wurden auch die Tröge überflüssig und nach und nach entfernt.
de.wikipedia.org Weiter zum Hangenden folgen dann schräggeschichtete Sandsteine (mit Trog-Schrägschichtung), die als Ablagerungen eines mäandrierenden Flusssystems gedeutet werden.
de.wikipedia.org Nur am nördlichen Ende war die Bauform als offener Trog ausreichend.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bibleserver.com 41 Jedes Mal nun, wenn sich die kräftigen Tiere begatteten, legte Jakob die Ruten in die Tröge, sodass die Tiere sie vor Augen hatten, wenn sie sich begatteten.
[...][...]
41 Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob would lay the sticks in the troughs before the eyes of the flock, that they might breed among the sticks,
[...][...]
www.haase-traenken.de zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter
[...][...]
to be hung into small troughs or containers
[...][...]
www.haase-traenken.de zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter
[...][...]
to be hung in small troughs or containers
[...][...]
www.dhmz.htnet.hr Der flache Trog liegt über Adria.
[...][...]
A shallow trough is staying over the Adriatic.
[...][...]
www.schenckprocess.com Die neue Dosiergeneration für die Compound Industrie Die Differenzialdosierwaage ProFlex® C ist in bewährter Schenck Process Qualität sowie Stabilität und basiert auf der Erfahrung mit zwei Generationen von Dosierern mit flexiblen Trögen.
[...][...]
The new generation of feeders for the compound industry ProFlex® C offers proven Schenck Process quality and stability and is based on the experience of two generations of feeders with flexible troughs.
[...]