Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Eruptiv
perplexed
немецкий
немецкий
английский
английский
I. ver·dutzt [fɛɐ̯ˈdʊtst] ПРИЛ. разг.
1. verdutzt (verwirrt):
verdutzt
baffled
verdutzt
confused
ein verdutztes Gesicht machen
to appear baffled [or nonplussed]
2. verdutzt (überrascht):
verdutzt
taken aback предикат.
II. ver·dutzt [fɛɐ̯ˈdʊtst] НАРЕЧ.
verdutzt
in a confused [or baffled] manner
sich вин. verdutzt umdrehen
to turn round in confusion [or bafflement]
ver·dut·zen* ГЛ. перех. разг.
jdn [mit etw дат.] verdutzen
to confuse sb [with sth]
jdn [mit etw дат.] verdutzen
to take sb aback [with sth]
jdn verdutzt/verwundert ansehen
to look at sb with surprise/a baffled expression
английский
английский
немецкий
немецкий
blankly (surprised)
verdutzt
bewildered (baffled)
verdutzt
puzzled
verdutzt
my inquiries drew only blank stares
auf meine Fragen machten alle nur ein verdutztes Gesicht
Präsens
ichverdutze
duverdutzt
er/sie/esverdutzt
wirverdutzen
ihrverdutzt
sieverdutzen
Präteritum
ichverdutzte
duverdutztest
er/sie/esverdutzte
wirverdutzten
ihrverdutztet
sieverdutzten
Perfekt
ichhabeverdutzt
duhastverdutzt
er/sie/eshatverdutzt
wirhabenverdutzt
ihrhabtverdutzt
siehabenverdutzt
Plusquamperfekt
ichhatteverdutzt
duhattestverdutzt
er/sie/eshatteverdutzt
wirhattenverdutzt
ihrhattetverdutzt
siehattenverdutzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein verdutztes Gesicht machen
to appear baffled [or nonplussed]
sich вин. verdutzt umdrehen
to turn round in confusion [or bafflement]
jdn verdutzt/verwundert ansehen
to look at sb with surprise/a baffled expression
my inquiries drew only blank stares
auf meine Fragen machten alle nur ein verdutztes Gesicht
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So schnell, wie die Menschen zusammengekommen sind, löst sich ihre Gruppe vor den Augen der häufig verdutzten Zuschauer auch wieder auf.
de.wikipedia.org
Viele lobten die Kameraarbeit und die Schauspieler, waren aber über die Handlung und möglichen Botschaften des Filmes verdutzt.
de.wikipedia.org
Er drückt dem Gefangenen den Revolver des verdutzten Sheriffs in die Hand und fordert ihn auf, sich genauso wie bei der Tat zu verhalten.
de.wikipedia.org
Es verdutzt, dass keine der Figuren angesichts des tödlichen Sturzes Betroffenheit oder Entsetzen zeigt.
de.wikipedia.org
Sie beschimpft den verdutzten Griffin auf eigenartige Weise und stürmt aus der Wohnung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре