Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переваривание
insured

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Versicherte(r)
insured
Versicherte(r) (Lebensversicherung a.)
assured брит.
Versicherte(r) (Lebensversicherung a.)
insured/assured person [or party]

ver·si·chern*1 ГЛ. перех.

jdn/etw [gegen etw вин.] versichern
to insure sb/sth [against sth]
[gegen etw вин.] versichert sein
to be insured [against sth]

I. ver·si·chern*2 ГЛ. перех.

1. versichern (beteuern):

jdm versichern, [dass] ...
to assure sb [that] ...

2. versichern высок. (zusichern):

jdn einer S. род. versichern
to assure sb of sth
jdn seiner Freundschaft versichern
to pledge sb one's friendship

II. ver·si·chern*2 ГЛ. возвр. гл. высок.

sich вин. einer S. род. versichern
to make sure [or certain] of sth
sich jds Unterstützung/Zustimmung versichern
to secure sb's support/agreement
jdn beitragsfrei versichern
to insure sb on a non[-]contributory basis
английский
английский
немецкий
немецкий
assured
Versicherte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
insured value
versicherter Wert
the insured
der/die Versicherte
to go private
sich (akk) [fortan] privat versichern
to indemnify sth/sb
etw/jdn versichern
to affirm sth
etw versichern [o. beteuern]
to insure sth/sb/oneself [against sth]
etw/jdn/sich selbst [gegen etw вин.] versichern
she has insured her face for £5 million
sie hat ihr Gesicht für 5 Millionen Pfund versichern lassen
insure with
sich вин. versichern bei +дат.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Versicherte(r) СУЩ. ж.(м.) СТРАХОВ.

Versicherte(r)
insured
английский
английский
немецкий
немецкий
insured
Versicherte(r) ж.(м.)
Präsens
ichversichere
duversicherst
er/sie/esversichert
wirversichern
ihrversichert
sieversichern
Präteritum
ichversicherte
duversichertest
er/sie/esversicherte
wirversicherten
ihrversichertet
sieversicherten
Perfekt
ichhabeversichert
duhastversichert
er/sie/eshatversichert
wirhabenversichert
ihrhabtversichert
siehabenversichert
Plusquamperfekt
ichhatteversichert
duhattestversichert
er/sie/eshatteversichert
wirhattenversichert
ihrhattetversichert
siehattenversichert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an Eides statt erklären [o. versichern]
to declare solemnly [or in lieu of [an] oath]
sich вин. mit Euro 500.000 versichern
to insure oneself for 500,000 euros
sich вин. freiwillig versichern
to take out voluntary insurance
sich ambulant versichern
to insure oneself against non-hospital treatment
sich вин. höher versichern
to increase one's insurance
sich вин. privat versichern
to take out private insurance
to insure sth/sb/oneself [against sth]
etw/jdn/sich selbst [gegen etw вин.] versichern
insure with
sich вин. versichern bei +дат.
to take out insurance [against sth]
sich вин. [gegen etw вин.] versichern
to cover sb/sth [against [or for] sth]
jdn/etw [gegen etw вин.] versichern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Vorstand besteht aus je neun Vertretern der Versicherten und der Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Es wird damit vermieden, dass ein Versicherter, der bereits in jungen Jahren erwerbsgemindert wurde, keinen oder nur stark reduzierten Altersrentenanspruch erhält.
de.wikipedia.org
Wird die Frist versäumt, darf der Versicherte davon ausgehen, dass die Behandlung medizinisch notwendig war und damit erstattet wird.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2017 besteht er aus 18 Personen mit jeweils neun Vertretern der Versicherten und der Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Die Versicherung hatte zuletzt 50.000 Versicherte in der Grundversicherung, 20.000 in der Taggeldversicherung und 15.000 bei den freiwilligen Zusatzversicherungen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "versicherter" в других языках

немецкий
словенский