немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | verwirre |
|---|---|
| du | verwirrst |
| er/sie/es | verwirrt |
| wir | verwirren |
| ihr | verwirrt |
| sie | verwirren |
| ich | verwirrte |
|---|---|
| du | verwirrtest |
| er/sie/es | verwirrte |
| wir | verwirrten |
| ihr | verwirrtet |
| sie | verwirrten |
| ich | habe | verwirrt |
|---|---|---|
| du | hast | verwirrt |
| er/sie/es | hat | verwirrt |
| wir | haben | verwirrt |
| ihr | habt | verwirrt |
| sie | haben | verwirrt |
| ich | hatte | verwirrt |
|---|---|---|
| du | hattest | verwirrt |
| er/sie/es | hatte | verwirrt |
| wir | hatten | verwirrt |
| ihr | hattet | verwirrt |
| sie | hatten | verwirrt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ich bin verwirrt worden über die Art, wie ich als Ergebnis davon behandelt werde.
de.wikipedia.org Das Abenteuer in einem Land, das auch noch das nicht zu Ordnende ordnet, verwirrt sie nicht nur, sondern es macht sie krank.
de.wikipedia.org Daneben werden auch Lockstofffallen und die Verwirrmethode eingesetzt, um Männchen zu fangen beziehungsweise diese so zu verwirren, dass sie die Weibchen nicht finden.
de.wikipedia.org Um die Polizei zu verwirren, nahm er immer wieder andere Identitäten an.
de.wikipedia.org Die Möglichkeit, von verschiedenen Ansätzen her zu unterschiedlichen Begriffsbestimmungen zu gelangen, verwirrt Theaitetos.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Im Video We are Afraid, das der südafrikanische Künstler Thando Mama (* 1977, Gewinner des belgischen Community-Preises) am Ende eines dunklen Tunnels plaziert hatte, erscheint und verschwindet das Gesicht eines Mannes, während verwirrte Stimmen laufend "wir haben Angst" wiederholen.
[...]
South African artist Thando Mama (* 1977, winner of the Belgian Community Prize) in We are Afraid shows and hides the face of a man in a video placed at the end of a dark tunnel, while some confused voices keep repeating "we are afraid".
[...]
www.heinerfischle.de Wenn Tänzer in einem teils verwirrten, teils tanzenden Square hören " Make Normal Lines " (Bildet normale Linien) , sollten verwirrte Tänzer rasch normale Paare bilden (Herr links, Dame rechts) und sich mit den noch tanzenden Paaren zu normalen Linien aufstellen.
[...]
If dancers in a confused but partially functioning square hear " Make Normal Lines ", then lost dancers should quickly adjust to Normal Couples (Boy left, Girl right) ready to join the forming Normal (Boy -Girl-Boy-Girl) Facing Lines.
[...]
www.alice-miller.com Sie versucht, mit Hilfe ihrer Bücher, Artikel, Flugblätter, Interviews und Antworten auf Leserbriefe auf ihrer Website zu zeigen, dass Kindesmisshandlungen nicht nur unglückliche und verwirrte Kinder schaffen, nicht nur destruktive Jugendliche und misshandelnde Eltern, sondern damit auch eine verwirrte, irrational funktionierende Gesellschaft.
[...]
Because she shows, with the help of her books, articles, flyers, interviews and answers to readers' mail on her website, that child abuse like beating and humiliating not only produces unhappy, confused children, but also destructive teenagers and abusive parents.
[...]
zoe-delay.de Das war allen mehr oder weniger egal, nur ein kleiner Junge im St. Pauli outfit starrte mich ein wenig verwirrt an, als ich an ihm vorbei stöckelte und ihm sagte, er habe ein klasse Trikot an …
[...][...]
That was all more or less matter, just a little boy at St. Pauli outfit stared at me a little confused, I teetered past him and told him, he had a great jersey …
[...][...]
www.alice-miller.com Sie versucht, mit Hilfe ihrer Bücher, Artikel, Flugblätter, Interviews und Antworten auf Leserbriefe auf ihrer Website zu zeigen, dass Kindesmisshandlungen nicht nur unglückliche und verwirrte Kinder schaffen, sondern auch destruktive Jugendliche und misshandelnde Eltern der Zukunft.
[...][...]
She shows, with the help of her books, articles, flyers, interviews and answers to readers? mail on her website, that child abuse like beating and humilliating not only produces unhappy and confused children, not only destructive teenagers and abusive parents, but thus also a confused, irrationally functioning society.
[...]