немецкий
английский
zu·rück·ge·blie·ben ПРИЛ.
1. zurückgeblieben (rückständig):
- zurückgeblieben
-
2. zurückgeblieben уничиж. (geistig unterentwickelt):
- zurückgeblieben
-
- geistig zurückgeblieben
-
zu·rück|blei·ben ГЛ. неперех. неправ. +sein
3. zurückbleiben (nicht mithalten können):
4. zurückbleiben (als Folge bleiben):
- [von etw дат.] zurückbleiben
-
zu·rück|blei·ben ГЛ. неперех. неправ. +sein
3. zurückbleiben (nicht mithalten können):
4. zurückbleiben (als Folge bleiben):
- [von etw дат.] zurückbleiben
-
английский
немецкий
-
- zurückgeblieben уничиж.
-
- zurückgeblieben
- backward children
- zurückgeblieben
-
- [hinter jdm/etw] zurückbleiben
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Erwartungen erfüllten sich insgesamt nicht, trotz vereinzelt sinnvoller Verwaltungsmaßnahmen insbesondere zu Nahrungsmittelversorgung.
de.wikipedia.org Im Übrigen sei das Nachlassen der Leistung mit zunehmendem Alter oft nicht ein Zeichen nachlassender Leistungsfähigkeit, sondern eine Folge der negativen Erwartung der Umwelt.
de.wikipedia.org Der Film erhielt sehr unterschiedliche Kritiken und blieb hinter den wirtschaftlichen Erwartungen zurück.
de.wikipedia.org Menschen, die einem Narzissten narzisstische Bestätigung liefern, werden von diesem als Teil seiner selbst behandelt und sollen seinen Erwartungen entsprechen.
de.wikipedia.org Hier blieb er aber unter den Erwartungen und beendete die Saison 2014/15 mit einem Tor in 14 Ligaspielen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.qantara.de Kaum etwas entgeht dem neugierigen und scharfsichtigen Beobachter, weder der "noch sehr zurückgebliebene" Beiruter Buchmarkt, noch die Quantität der 1895 von Deutschland nach Beirut exportierten Strumpfwaren oder die Qualität syrischer Weine ("er ähnelt dem algerischen Wein").
[...]
Little is lost on the curious, sharp-eyed observer, neither the “still quite backward” Beirut book market, nor the quantity of hosiery imported from Germany to Beirut in 1895, nor the quality of Syrian wine (“similar to Algerian wine”).