Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pelágico -a
to repay [somebody] something
немецкий
немецкий
английский
английский

zu·rück|zah·len ГЛ. перех.

[jdm] etw zurückzahlen
to repay [sb] [or отдел. pay [sb] back] sth
ein Darlehen/einen Kredit vorfristig zurückzahlen
to return a loan ahead of schedule
[jdm] etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen
to pay sb back for sth with interest перенос.
den Rest werde ich dir in einer Woche zurückzahlen
I'll pay you back the rest in a week
английский
английский
немецкий
немецкий
to pay up ⇆ sth
etw [vollständig] zurückzahlen
to make a mortgage pay-off
eine Hypothek zurückzahlen [o. tilgen]
to repay sth
etw zurückzahlen
to repay sb
jdm Geld zurückzahlen
to repay money to sb
jdm Geld zurückzahlen
to pay back ⇆ sth [to sb]
[jdm] etw zurückzahlen
to pay sb back ⇆ sth
jdm etw zurückzahlen
to wipe off ⇆ sth
etw zurückzahlen
to retire a loan
eine Anleihe zurückzahlen
Präsens
ichzahlezurück
duzahlstzurück
er/sie/eszahltzurück
wirzahlenzurück
ihrzahltzurück
siezahlenzurück
Präteritum
ichzahltezurück
duzahltestzurück
er/sie/eszahltezurück
wirzahltenzurück
ihrzahltetzurück
siezahltenzurück
Perfekt
ichhabezurückgezahlt
duhastzurückgezahlt
er/sie/eshatzurückgezahlt
wirhabenzurückgezahlt
ihrhabtzurückgezahlt
siehabenzurückgezahlt
Plusquamperfekt
ichhattezurückgezahlt
duhattestzurückgezahlt
er/sie/eshattezurückgezahlt
wirhattenzurückgezahlt
ihrhattetzurückgezahlt
siehattenzurückgezahlt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Rest werde ich dir in einer Woche zurückzahlen
I'll pay you back the rest in a week
ein Darlehen/einen Kredit vorfristig zurückzahlen
to return a loan ahead of schedule
[jdm] etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen
to pay sb back for sth with interest перенос.
our loan is due for repayment on August 1
wir müssen unser Darlehen bis zum 1. August zurückzahlen
to do sth in kind
etw mit [o. in] gleicher Münze zurückzahlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bis zur Hälfte der Kosten werden in der Regel nach Abschluss der Untersuchung durch die jeweils andere Konfliktpartei zurückgezahlt.
de.wikipedia.org
Dies liegt auch daran, dass beim Bau der Kirchenschiffs 1823–26 Geld aus dem Diözesanfonds genommen und nie zurückgezahlt wurde.
de.wikipedia.org
Es gab keine Anzeichen dafür, dass die Entschädigungen zurückgezahlt würden.
de.wikipedia.org
Bei Erfüllung der Bedingungen werden diese Sonderposten erfolgswirksam aufgelöst und somit Eigenkapital; bei Nichterfüllung ist die Rücklage aufzulösen, die erhaltenen Zuschüsse sind zurückzuzahlen.
de.wikipedia.org
Während seiner Haft hat er Schulden bei andern Verbrechern gemacht, die er nun nicht zurückzahlen kann.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zurückzahlen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"zurückzahlen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова