LERN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. lernen ['lɛrnən] ГЛ. перех.

lernen: уча, научавам

etw (von jdm) lernen: научавам нщ (от нкг)

lernen etw zu tun: уча се да върша нщ

aus etw lernen: уча се от нщ

auswendig lernen: уча наизуст

lesen/schreiben/rechnen lernen: уча се да чета/пиша/смятам

von ihr kannst du noch etw lernen: можеш да научиш още нщ от нея

das lernst du nie!: това никога няма да го научиш!

II. lernen ['lɛrnən] ГЛ. неперех.

1. lernen (Kenntnisse erwerben):

lernen: уча

2. lernen (in der Lehre sein):

lernen: уча

lernen: обучавам се

Lernen СУЩ. nt

Lernen: обучение ср.

rechnerunterstützes Lernen ОБРАБ. ДАНН.: компютърно [o. компютризирано] обучение

auswendig können/lernen: зная/уча наизуст

etw von der Pike auf lernen разг.: уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

болгарский

немецкий

учебен (-на): Lern-

назубрям: auswendig lernen

назубрям си урока: seine Lektion [o. seinen Unterricht] auswendig lernen

преучвам: zu viel lernen

опознавам: kennen lernen

опознавам нкг отблизо: jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам: sich kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре: wir müssen uns besser kennen lernen

самообразовам се: autodidaktisch lernen

уча се на четмо и писмо: lesen und schreiben lernen

Präsens
ich	lerne
du	lernst
er/sie/es	lernt
wir	lernen
ihr	lernt
sie	lernen

Präteritum
ich	lernte
du	lerntest
er/sie/es	lernte
wir	lernten
ihr	lerntet
sie	lernten

Perfekt
ich	habe	gelernt
du	hast	gelernt
er/sie/es	hat	gelernt
wir	haben	gelernt
ihr	habt	gelernt
sie	haben	gelernt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gelernt
du	hattest	gelernt
er/sie/es	hatte	gelernt
wir	hatten	gelernt
ihr	hattet	gelernt
sie	hatten	gelernt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von ihr kannst du noch etw lernen: можеш да научиш още нщ от нея

es freut mich, Sie kennen zu lernen: радвам се да се запозная с Вас

du wirst mich noch kennen lernen! разг.: ще видиш ти кой съм аз!

es hat mich gefreut, Sie kennen zu lernen: радвам се, че се запознахме

in den paar Stunden konnte ich nichts lernen: за тези няколко ча̀са не можах да науча нищо

etw von der Pike auf lernen разг.: уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

опознавам нкг отблизо: jdn aus der Nähe kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре: wir müssen uns besser kennen lernen

големите учат следобедна смяна: die Schüler der Oberstufe lernen am Nachmittag

заканил съм се да науча чужд език: ich habe mir vorgenommen, eine Fremdsprache zu lernen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im selben Jahr 1951 beschwerte sich sein Musiklehrer zu Recht, dass er beim Violinspiel die Musik nicht von Notenblättern ablas, sondern auswendig spielte.

de.wikipedia.org

Seine Studenten hatten lateinische Reden der Antike auswendig zu lernen und auswendig vorzutragen, um ihr rhetorisches Talent zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Auffallend bei seinen Platzkonzerten war sein auswendiges Dirigieren.

de.wikipedia.org

So lernte er zum Beispiel Reihen von zwölf Silben auswendig, die in allen Fällen an anderen Tagen vierundzwanzig mal, aber in verschiedenen Verteilungen, wiederholt wurden.

de.wikipedia.org

Zu jedem Thema gibt es einen kurzen Merkspruch, den der Schüler auswendig lernen soll.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре