немецкий
болгарский
Schwung <-(e)s, Schwünge> [ʃvʊŋ] СУЩ. м.
1. Schwung:
2. Schwung (Linienführung):
- Schwung
- извивка ж.
3. Schwung (Sprung):
4. Schwung ед.:
- Schwung (Schwungkraft, Antrieb)
- тласък м.
- Schwung перенос. (mitreißende Kraft)
-
- Schwung перенос. (mitreißende Kraft)
- патос м.
5. Schwung ед. разг. (Menge):
- Schwung
- маса ж.
болгарский
немецкий
-
- Schwung м.
-
- Schwung м.
-
- Schwung м.
-
- Schwung м.
-
- Schwung м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die kostengünstigere Ausführung des aktuellen Turmes deutet aber den barocken Schwung des früheren Turmes an.
de.wikipedia.org Weil der Tango kein Schwung-, sondern ein Schreittanz ist, findet kein Heben und Senken statt.
de.wikipedia.org Die Kandidaten sind dazu angehalten, das Glücksrad mit ausreichend Schwung zu drehen, da sie ansonsten das erdrehte Feld zu leicht beeinflussen können.
de.wikipedia.org Während die Stange aus der Tiefe hochgezogen wird, dreht sie sich mit Schwung, verlangsamt durch höherer liegende Wasserschichten, noch weiter.
de.wikipedia.org Der Verein erhofft sich dadurch neuen Schwung und ein Wiederbeleben alter Traditionen und Stärken.
de.wikipedia.org