Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
другим
загуби
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

verlor [fɛɐ̯'loːɐ̯]

verlor 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von verlieren

I. verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛ. перех.

verlieren
губя
verlieren
загубвам
den Kopf/Verstand verlieren
загубвам си ума/разсъдъка
den Mut verlieren
загубвам смелост
jdn aus den Augen verlieren
изгубвам нкг от очи
hier hast du nichts verloren разг.
нямаш работа тук
darüber brauchen wir kein Wort mehr zu verlieren
няма смисъл да си хабим думите повече

II. verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛ. возвр. гл.

verlieren sich verlieren:

sich verlieren
изгубвам се

III. verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛ. неперех.

an etw дат. verlieren
губя нщ
an Bedeutung verlieren
загубвам значение (в някаква степен)

I. verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛ. перех.

verlieren
губя
verlieren
загубвам
den Kopf/Verstand verlieren
загубвам си ума/разсъдъка
den Mut verlieren
загубвам смелост
jdn aus den Augen verlieren
изгубвам нкг от очи
hier hast du nichts verloren разг.
нямаш работа тук
darüber brauchen wir kein Wort mehr zu verlieren
няма смисъл да си хабим думите повече

II. verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛ. возвр. гл.

verlieren sich verlieren:

sich verlieren
изгубвам се

III. verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛ. неперех.

an etw дат. verlieren
губя нщ
an Bedeutung verlieren
загубвам значение (в някаква степен)
das Sehvermögen verlieren
губя способност да виждам
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
той се унесе в мечти
er verlor sich in Träumen
тенисистката отпадна в синглите
die Tennisspielerin verlor in den Einzelkämpfen
загубвам свяст
Bewusstsein verlieren
окьоравявам
das Augenlicht verlieren
обезсмислям
den Sinn verlieren
усилията ми се обезмислят
meine Bemühungen verlieren den Sinn [o. werden sinnlos]
спечелвам/загубвам облог
eine Wette gewinnen/verlieren
изгубвам
verlieren
изгубвам време и сили
Zeit und Kraft verlieren
изгубвам вяра/надежда
den Glauben/die Hoffnung verlieren
изгубвам делото
den Prozess verlieren
изгубвам доверието на нкг
jds Vertrauen verlieren
изгубвам желание за нщ
die Lust auf etw akk verlieren
изгубвам паметта си
das Gedächtnis verlieren
изгубвам приятел
einen Freund verlieren
изгубвам работата си
seinen Arbeitsplatz verlieren
изгубвам самообладание
die Fassung verlieren
изгубвам състезанието
den sportlichen Wettkampf verlieren
изгубвам контрол над колата
die Gewalt über den Wagen verlieren
изгубвам почва под краката си
den Boden unter den Füßen verlieren
изгубвам си ума (обезумявам)
den Kopf verlieren
изгубвам си ума (увличам се)
sein Herz (an jdn) verlieren
изгубвам
sich verlieren
изгубвам се в тъмното
sich in der Finsternis verlieren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Ball streifte ihn und verlor seinen Schwung
топката го докосна и загуби скорост
die Herrschaft über ein Fahrzeug verlieren
загубвам контрол върху превозно средство
den Boden unter den Füßen verlieren
губя почва под краката си
не бива да се губи нито миг
es ist kein Augenblick zu verlieren
изгубвам контрол над колата
die Gewalt über den Wagen verlieren
изгубвам почва под краката си
den Boden unter den Füßen verlieren
губя почва (не съм стабилен)
den Boden unter den Füßen verlieren
държа се и не се отчайвам
sich halten und den Mut nicht verlieren
тенисистката отпадна в синглите
die Tennisspielerin verlor in den Einzelkämpfen
изгубвам навика да правя нщ
die Gewohnheit verlieren etw akk zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach 1929 verlor dieser Flugplatz zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.
de.wikipedia.org
Er musste für einen Monat ins Gefängnis, verlor für ein Jahr seine Bürgerrechte, wurde aus seinem Amt enthoben und verlor das Notariatspatent.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit trat der Segenscharakter des Schlussevangeliums zurück, es wurde zum „Epilog“ der heiligen Messe, der an Bedeutung verlor.
de.wikipedia.org
1975 verlor der Ort den Hauptsitz als Powiat, erhielt ihn aber bei einer erneuten Verwaltungsreform 1999 wieder.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verlor" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
исландский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"verlor" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова