Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
很不完善
попита
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. fragen ['fraːgən] ГЛ. неперех., перех.

1. fragen (Fragen stellen):

jdn (nach etw) fragen
питам [o. попитвам] нкг за нщ
jdn nach dem Weg fragen
питам нкг за пътя
darf ich Sie etw fragen?
мога ли да Ви попитам нщ?
da fragst du mich zuviel! разг.
и аз не знам!
da fragst du noch?
и още питаш?
da fragst du noch?
иска ли питане?

2. fragen (befragen):

fragen
запитвам

II. fragen ['fraːgən] ГЛ. возвр. гл.

fragen sich fragen:

sich fragen
питам се
da fragt man sich doch wirklich, ob/wie/woher/wo …
човек наистина се пита, дали/как/откъде/къде …
es fragt sich, ob …
въпросът е дали …
gezielt fragen
питам преднамерено
jdn mit Fragen bestürmen
притискам нкг с въпроси
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
той току пита
er fragte immer wieder
попитвам
fragen
запитвам
(an)fragen
запитвам нкг за нщ
jdn über etw akk fragen
питам
fragen
взимам без да питам
etw akk nehmen, ohne zu fragen
питам нкг колко е часът
jdn nach der Uhrzeit fragen
питам
sich fragen
анкетен (-на)
Frage(n)-
въпроси на читателите
Fragen fpl der Leser
осмелявам се да попитам нщ
es wagen, nach etw dat zu fragen
Präsens
ichfrage
dufragst
er/sie/esfragt
wirfragen
ihrfragt
siefragen
Präteritum
ichfragte
dufragtest
er/sie/esfragte
wirfragten
ihrfragtet
siefragten
Perfekt
ichhabegefragt
duhastgefragt
er/sie/eshatgefragt
wirhabengefragt
ihrhabtgefragt
siehabengefragt
Plusquamperfekt
ichhattegefragt
duhattestgefragt
er/sie/eshattegefragt
wirhattengefragt
ihrhattetgefragt
siehattengefragt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

du, ich muss dich was fragen
ей, трябва да те питам нещо
ohne auch nur zu fragen
без дори да попита
jdm ein Loch in den Bauch fragen разг.
дотягам на нкг с въпроси
sich selbst fragen
питам се
jdn fragen, wie spät es ist
питам нкг колко е часът
взимам без да питам
etw akk nehmen, ohne zu fragen
иди, та го питай
geh hin, um ihn zu fragen
осмелявам се да попитам нщ
es wagen, nach etw dat zu fragen
вадя [o. изкарвам] душата на нкг с въпроси
jdm die Seele aus dem Leibe fragen перенос.
с памук вадя душицата на нкг
jdm die Seele aus dem Leib fragen перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Telefonistin bemerkte, dass die Abfahrtszeit des Personenzuges heranrückte, und fragte ihren Chef, ob der Zug jetzt abfahren dürfe.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1905 schrieb er an mehrere Dutzend Wissenschaftler und fragte, ob Bedarf oder der Wunsch bestehe, eine Organisation von Soziologen zu gründen.
de.wikipedia.org
Darauf fragte ihn der Disponent: „Wo wohnen Sie zurzeit?
de.wikipedia.org
Der Held fragte, was das sei, und erhielt zur Antwort, dies sei der Milchsee.
de.wikipedia.org
Der Examinator fragte ausführlich, was so viele Personen hier zusammengebracht habe, und sie davon abgehalten habe, ihre eigenen Gemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре