SELBER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

selber ['zɛlbɐ] НАРЕЧ. разг.

selber → selbst

I. selbst [zɛlbst] МЕСТОИМ. dem

selbst: сам, самият, самата, самото

selbst (pl): самите

selbst (persönlich): лично

das Haus selbst: самата къща

etw selbst machen: правя нщ сам [o. самичък]

von selbst: от само себе си

wie von selbst: като (едното) нищо

wie von selbst: с голяма лекота

das versteht sich von selbst: това се разбира от само себе си

er ist die Güte selbst: той е самата доброта

du hast es selbst gesagt: ти самият го каза

er wollte selbst kommen: той искаше да дойде лично

II. selbst [zɛlbst] НАРЕЧ. (sogar)

selbst: дори

selbst: даже

selbst wenn: дори когато

selbe(r, s) ['zɛlbə, -bɐ, -bəs] ПРИЛ.

selbe(r, s): същият, същата, същото

selbe(r, s) (pl): същите

im selben Haus: в същата къща

im selben Augenblick: в същия момент

selbe

selbe → selbe(r, s)

s²

s сокращение от Sekunde АСТРО.

s: сек

selber ['zɛlbɐ] НАРЕЧ. разг.

selber → selbst

selbe(r, s) ['zɛlbə, -bɐ, -bəs] ПРИЛ.

selbe(r, s): същият, същата, същото

selbe(r, s) (pl): същите

im selben Haus: в същата къща

im selben Augenblick: в същия момент

sich selber etw beibringen: сам си докарвам нщ

das musst du (selber) wissen разг.: това го знаеш по-добре от мене

болгарский

немецкий

каквото съм дробил, това ще сърбам: was ich mir selber eingebrockt habe, muss ich auch selber auslöffeln посл.

омръзна ми да ти повтарям едно и също!: ich habe es satt, dir ein und das selbe zu wiederholen [o. mir den Mund fusselig zu reden] !

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью