Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оспоря
няколко
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
wenig ['veːnɪç] ПРИЛ., НАРЕЧ.
wenig
малко
ein wenig
малко
ein wenig
мъничко
ein (ganz) klein wenig
съвсем мъничко
zu wenig
твърде малко
wenige
няколко
nur wenige Schritte von hier
само на няколко крачки оттук
mit wenigen Ausnahmen
с малки изключения
es fehlte wenig, und er hätte geschossen
малко оставаше (да започне) да стреля
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
малко
die wenigen
той е един от малкото
er ist von den wenigen
малко
wenig
доволен съм и от малко
ich gebe mich mit wenig(em) zufrieden
понапълнявам
(ein wenig) zunehmen
понапълнявам
(ein wenig) dicker werden
попявам
(ein wenig) singen
поразглеждам
(ein wenig) anschauen [o. betrachten]
понамалявам
(ein wenig) abnehmen
понамалявам
(ein wenig) nachlassen
болката понамаля
der Schmerz hat ein wenig nachgelassen
дъждът понамаля
der Regen hat ein wenig nachgelassen
попреминавам
(ein wenig) vergehen
болката ми попремина
der Schmerz vergeht schon ein wenig
понакуцвам
ein wenig [o. etwas] hinken
понакуцвам с единия крак
auf einem Bein ein wenig hinken
понаболява ме
(ein wenig) schmerzen [o. wehtun]
понаболява ме раната
die Wunde schmerzt ein wenig
понамокрям
(ein wenig) nass machen
дъждът ни понамокри
der Regen hat uns nur ein wenig nass gemacht
понамокрям
(ein wenig) nass werden
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in diesem Dorf gibt es wenig Abwechslung
в това село има малко развлечения
mit wenigen Ausnahmen
с малки изключения
es fehlte wenig, und er hätte geschossen
малко оставаше (да започне) да стреля
похапнахме и тръгнахме
wir aßen ein wenig und gingen los
позабравил съм английския
ich habe mein Englisch ein wenig verlernt
остава малко/много време до …
es bleibt wenig/viel Zeit bis …
момчето понаедря
der Junge ist ein wenig dicker geworden
погазих из реката/калта
ein wenig durch den Fluss/Schlamm waten
чаят ще ни позатопли
der Tee wird uns ein wenig wärmen
малко са парите, но съм благодарен и на това
mit wenig Geld bin ich auch zufrieden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besonderen Wert lege die Band auf Abwechslung, was sich im variablen Gesang und den E-Gitarren, die mal melodisch, mal aggressiv seien, widerspiegle.
de.wikipedia.org
Dabei brachten dem ehemaligen Weltenbummler nun Reisen durch das Reichsgebiet Abwechslung, bei denen er mit den Regierungen der Bundesstaaten in näheren Kontakt kam.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Abwechslung ist bereits im Text des ersten Dialogs der beiden Titelfiguren ersichtlich.
de.wikipedia.org
Die Sätze in Flug 2039 seien kurz und simpel und mit wenig Abwechslung verfasst.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurden in der PlayStation-Fassung vor allem die geringe Sichtweite und die geringe Abwechslung des Missionsdesigns.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре