Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
natante
Drzewa

Bau̱m <‑[e]s, Bäume> [baʊm, pl: ˈbɔɪmə] СУЩ. м.

1. Baum (Holzgewächs):

Baum
drzewo ср.
auf einen Baum klettern
wspinać [св. wspiąć] się na drzewo
stark wie ein Baum
silny jak dąb м.
der Baum der Erkenntnis
Drzewo ср. Wiedzy
Bäume ausreißen können разг.
móc [lub potrafić] wyrywać drzewa z korzeniami

2. Baum разг. (Weihnachtsbaum):

Baum
choinka ж.

3. Baum ИНФОРМ. (Struktur):

Baum
struktura ж. drzewa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Bäume mit Insektenbekämpfungsmitteln bestäuben
spryskać drzewa środkiem zwalczającym owady
Bäume ausreißen können разг.
móc [lub potrafić] wyrywać drzewa z korzeniami
umstürzende/umgestürzte Bäume
przewracające się/zwalone drzewa
diese achtzigjährigen Eichen sind mächtige Bäume
te osiemdziesięcioletnie dęby м. мн. to bardzo okazałe drzewa
die Kinder hatten alle Bäume abgepflückt
dzieci ntpl oberwały wszystkie owoce z drzew
die Bäume stehen in voller Blüte
drzewa ntpl są w pełnym rozkwicie
die Hängematte zwischen zwei Bäume spannen
rozpiąć hamak pomiędzy dwoma drzewami
die Kahlheit der Bäume wirkt irgendwie deprimierend
drzewa ntpl bez liści sprawiają przygnębiające wrażenie
die Erde um die Bäume herum antreten
udeptać ziemię wokół drzew
die Bäume spiegelten sich im See wider
w jeziorze odbijały się drzewa ntpl
die Bäume tragen dieses Jahr gut
drzewa w tym roku dobrze owocują
die Bäume sind über die Häuser hinausgewachsen
drzewa ntpl wyrosły ponad domy
die Blätter mancher Bäume haben eine filzige Unterseite
liście м. мн. niektórych drzew są mechate od spodu разг.
der Sturm legte in unserer Straße zwei Bäume um
burza [св. f] przewróciła na naszej ulicy dwa drzewa
im Nebel verschwammen die Konturen der Bäume zur Formlosigkeit
we mgle zupełnie zatarły się kontury м. мн. drzew

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese werden in Spalten der Rinde von Bäumen abgelegt.
de.wikipedia.org
Im wichtigsten Verbreitungsgebiet, im ugandischen Kibale-Nationalpark, ist der Wald feucht, immergrün und wird von alten, bis zu 50 Meter hohen Bäumen dominiert.
de.wikipedia.org
Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.
de.wikipedia.org
In der Regel am Sonntagnachmittag des Kirchweihfestes tanzen die Kirchweihpaare den Baum aus.
de.wikipedia.org
Der Succinit härtete bereits am Baum praktisch vollständig aus, dazu passt auch die formgetreue Erhaltung der Inklusen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре