Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ich lerne gerade französisch
Je suis en train d'apprendre le français.
Did you mean?
deutsch-französisch ,
französisch ,
Französisch ,
gerade ,
lernen ,
Gerade ,
Ich-Erzähler ,
Französisch-Polynesien ,
Ich-Erzählung ,
Über-Ich ,
ich ,
Ich-Form ,
Ich-Laut ,
Ich ,
или
Ich-AG

I. gerade [gəˈraːdə] ПРИЛ.

1. gerade (aufrecht, nicht krumm):

gerade
droit(e)
einen Draht gerade biegen
redresser un fil métallique

2. gerade (↔ ungerade):

gerade Zahl
pair(e)

3. gerade (aufrichtig):

gerade Person, Art
franc(franche)
gerade Person, Art
droit(e)

II. gerade [gəˈraːdə] НАРЕЧ.

1. gerade (aufrecht, nicht krumm):

gerade halten (Schultern)
redresser
den Kopf/den Oberkörper gerade halten
tenir la tête droite/le buste droit
sich gerade halten
se tenir droit(e)
gerade sitzen
se tenir droit(e) sur sa chaise/son siège
gerade stehen
se tenir droit(e)
etw gerade machen (gerademachen) (in gerade Form bringen)
redresser qc
etw gerade machen (gerademachen) (flach biegen)
aplatir qc

2. gerade (im Augenblick, soeben):

gerade
justement
gerade eben
à l'instant même
gerade eben
à ce moment
gerade eben etw tun
venir de faire qc
gerade vor zehn Minuten
il y a juste dix minutes
sie arbeitet gerade
elle est en train de travailler
er ist gerade angekommen
il vient d'arriver
er hat das gerade erst erfahren
il vient juste de l'apprendre

3. gerade (knapp):

sie hat die Prüfung gerade so bestanden
elle a réussi son examen de justesse

4. gerade (genau):

gerade
juste
gerade heute habe ich an dich gedacht
j'ai justement pensé à toi aujourd'hui
gerade deswegen habe ich das gesagt
c'est justement pour cette raison que j'ai dit ça
so gerade nicht!
justement pas comme ça !

5. gerade (ausgerechnet):

nicht gerade hübsch/billig
pas spécialement beau/bon marché
das sagt gerade er!
ça lui va bien de dire ça !
das sagt gerade er!
il ferait mieux de se taire !
du kannst dich gerade beklagen!
c'est bien à toi de te plaindre !

Gerade <-n, -n> СУЩ. ж.

1. Gerade ГЕОМ.:

Gerade
droite ж.

2. Gerade СПОРТ:

Gerade
ligne ж. droite

3. Gerade БОКС:

[rechte] Gerade
direct м. [du droit]

I. französisch [franˈtsøːzɪʃ] ПРИЛ.

französisch
français(e)

II. französisch [franˈtsøːzɪʃ] НАРЕЧ.

1. französisch (in der Art der Franzosen):

französisch kochen
à la française

2. französisch (in französischer Sprache):

französisch miteinander sprechen
discuter en français

3. französisch фам. (mit Oralverkehr):

es französisch machen
tailler une pipe вульг.

I. deutsch [dɔɪtʃ] ПРИЛ.

deutsch
allemand(e)
die deutsche Nordseeküste
la côte allemande de la mer du Nord
die deutsche Staatsangehörigkeit
la nationalité allemande

II. deutsch [dɔɪtʃ] НАРЕЧ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen
en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben
écrire en allemand
deutsch miteinander sprechen
discuter en allemand

Französisch <-[s]> СУЩ. ср. kein арт.

Französisch (Sprache, Schulfach):

Französisch
français м.
auf Französisch
en français
ich spreche nicht so gut Französisch
je ne parle pas bien le français
mein Französisch ist nicht so gut
mon français n'est pas trop bien
mein Französisch ist sehr schlecht
mon français est très mauvais

Выражения:

sich auf Französisch empfehlen [o. verabschieden]
filer à l'anglaise

Deutsch <-[s]; мн. отсут.> СУЩ. ср. kein арт.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch
l'allemand м.
Deutsch lernen/verstehen
apprendre/comprendre l'allemand
Deutsch können
savoir parler l'allemand
Deutsch sprechen
parler allemand
fließend Deutsch sprechen
parler couramment l'allemand
sprechen Sie Deutsch?
parlez-vous allemand ?
Deutsch sprechend
germanophone
sein/ihr Deutsch ist fehlerlos
son allemand est irréprochable
Deutsch für Ausländer unterrichten
donner des cours d'allemand pour étrangers
sich auf Deutsch unterhalten
discuter en allemand
wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?
comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch
l'enseignement de l'allemand
[nicht] gut in Deutsch sein
[ne pas] être bon(ne) en allemand
eine Eins in Deutsch haben
≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Выражения:

auf gut Deutsch разг.
en bon français разг.

ich [ɪç] МЕСТОИМ. pers

ich
je
ich (betont, allein stehend)
moi
ich habe Hunger
j'ai faim
nicht einmal ich
pas même moi
ich selbst konnte das nicht machen
je ne pouvais pas le faire moi-même
ich!
moi !
ich nicht!
pas moi !
hier bin ich!
me voici !
ich war es!
c'était moi !
ich Idiot! разг.
quel idiot(e) je fais ! разг.

Ich <-[s], -s> СУЩ. ср. a. ПСИХОЛ.

Ich
moi м.
mein anderes [o. zweites] Ich
mon autre moi
sein besseres Ich
la meilleure part de soi-même

deutsch-französisch ПРИЛ.

deutsch-französisch
franco-allemand(e)
ein deutsch-französisches Wörterbuch
un dictionnaire allemand-français
die deutsch-französische Freundschaft
l'amitié franco-allemande

Französisch-Polynesien <-[s], kein Pl> СУЩ. ср. (französisches Überseegebiet)

Französisch-Polynesien
Polynésie française ж.

I. lernen [ˈlɛrnən] ГЛ. перех.

1. lernen:

lernen
apprendre
lesen/schwimmen lernen
apprendre à lire/nager
Mathe lernen
apprendre les maths
kochen lernen
apprendre à faire la cuisine
etw bei/von jdm lernen
apprendre qc de qn
lernen sich zu beherrschen
apprendre à se maitriser (maîtriser)

2. lernen (eine Ausbildung machen):

einen Beruf lernen
faire une formation
Friseur lernen
faire une formation de coiffeur
was haben Sie gelernt?
quelle formation avez-vous faite ?

Выражения:

das will gelernt sein
ça ne s'improvise pas
der lernt's nie разг., der wird es nie lernen
il ne le saura jamais
wieder was gelernt!
je me coucherai moins bête ce soir

II. lernen [ˈlɛrnən] ГЛ. неперех.

1. lernen:

lernen
étudier
für die Schule/Prüfung lernen
travailler pour l'école/l'examen
mit jdm lernen разг.
travailler avec qn
das Lernen (für die Schule)
le travail [scolaire]
das Lernen (für eine Prüfung)
les révisions fpl
das Lernen fällt ihm schwer
il a du mal à apprendre
störe mich nicht beim Lernen!
ne me dérange pas quand j'étudie !

2. lernen (eine Ausbildung machen):

bei jdm/einer Firma lernen
être en formation chez qn/dans une entreprise

Выражения:

gelernt ist [eben] gelernt посл.
l'expérience, il n'y a que ça de vrai

gelernt ПРИЛ.

gelernt Bäcker, Friseurin
qualifié(e)

Ich-AG СУЩ. ж. ЭКОН.

Ich-AG
société ж. individuelle (fondée par un chômeur et qui bénéficie d'aide de l'État)
eine Ich-AG gründen
fonder une société individuelle

Ich-Erzähler(in) СУЩ. м.(ж.)

Ich-Erzähler(in)
narrateur(-trice) м. (ж.) à la première personne

Ich-Erzählung СУЩ. ж.

Ich-Erzählung
récit м. à la première personne

Ich-Form СУЩ. ж. мн. отсут. ЛИТ.

Ich-Form
première personne ж.
in der Ich-Form
à la première personne

Ich-Laut СУЩ. м.

Ich-Laut
son м. chuinté

Über-Ich, ÜberichНОВ СУЩ. ср. ПСИХОЛ.

Über-Ich
surmoi м.
Запись в OpenDict

Ich СУЩ.

digitales Ich ср.
moi numérique м.
Präsens
ichlerne
dulernst
er/sie/eslernt
wirlernen
ihrlernt
sielernen
Präteritum
ichlernte
dulerntest
er/sie/eslernte
wirlernten
ihrlerntet
sielernten
Perfekt
ichhabegelernt
duhastgelernt
er/sie/eshatgelernt
wirhabengelernt
ihrhabtgelernt
siehabengelernt
Plusquamperfekt
ichhattegelernt
duhattestgelernt
er/sie/eshattegelernt
wirhattengelernt
ihrhattetgelernt
siehattengelernt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lernkontrollen können als objektivierende Rückmeldungen über den Lernfortschritt und über den Enderfolg des Lernens Auskunft geben.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.
de.wikipedia.org
Jungvögel lernen diese Warnung spätestens dann zu verstehen, wenn sie einen dieser Falter probieren, denn sie werden ihn auf Grund seiner Ungenießbarkeit direkt wieder ausspeien.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von sechs Jahren lernte er die Regeln.
de.wikipedia.org
Als Gehörlosenlehrer war er davon überzeugt, dass das gehörlose Kind über die Lautsprache, insbesondere über die präsentierende Sprache der Mutter, lernen kann.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре