PRZED - Перевод польский на английский

I. przed ПРЕДЛОГ +твор.

1. przed (miejsce):

przed

in front of

przed domem

in front of the house

2. przed (hierarchia):

przed

above

mieć pierwszeństwo przed innymi

to have priority over others

3. przed (czas):

przed

before

przed obiadem

before dinner

przed czasem

ahead of time

przed wieloma laty

many years ago

przed upływem roku

before the end of the year

4. przed (ochrona):

osłona przed zimnem

cover against the cold

zabezpieczenie przed chorobą

measure against an illness

uciekać/chronić się przed czymś

to run away/shelter from sth

5. przed (wobec):

stanąć przed sądem

to appear in court

drżeć przed kimś

to shake with fear in front of sb

ukrywać coś przed kimś

to hide sth from sb

II. przed ПРЕДЛОГ +вин. (kierunek)

przed

front

wyjść przed dom

to come outside

patrzeć przed siebie

to look ahead

przed- ПРИСТ.

przed-

pre-

okres przed-świąteczny

the run-up to Christmas

przed-mowa

preface

przed-mowa

foreword

przed-mieście

suburb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Przed kościołem formuje się ponownie kondukt pogrzebowy, jak poprzednio przy wnoszeniu trumny do kościoła.

pl.wikipedia.org

Ulistnienie wytworzone w roku następnym na objedzonych pędach wykazuje większą ochronę przed fitofagami i jest przez nie znacznie mniej chętnie zjadane.

pl.wikipedia.org

Gumowa obudowa chroni urządzenie przed wilgocią oraz uszkodzeniami mechanicznymi.

pl.wikipedia.org

Przed uzyskaniem pierwszych kamieni syntetycznych w jubilerstwie próbowano wprowadzić na rynek tzw. kamienie rekonstruowane.

pl.wikipedia.org

Długo uważano, że ceratopsy wykorzystywały swe rogi i kryzy do obrony przed wielkimi drapieżnikami.

pl.wikipedia.org