Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мастит
situation
английский
английский
польский
польский
a happy camper
zadowolony z sytuacji
disadvantaged
w trudnej sytuacji
in extremity
w skrajnej sytuacji
to put sb in the picture
zorientować kogoś w sytuacji
in all things
w każdej sytuacji
in a cleft stick брит.
w niezręcznej sytuacji
польский
польский
английский
английский
całość sytuacji
the situation as a whole
całokształt sytuacji
the whole [or overall] situation
komizm sytuacji
comedy of the situation
definitywna zmiana sytuacji
decisive change in a situation
być w podbramkowej sytuacji
to be in the soup
korzystać z sytuacji
to take advantage of the situation
być panem sytuacji
to be master of the situation
w tej sytuacji...
in this case...
wyczucie rytmu/sytuacji
sense of rhythm/the situation
postaw się w mojej sytuacji
put yourself in my place [or position]
rozejrzeć się w sytuacji/terenie
to check out the situation/lay of the land
zdawać relację szefowi z zaistniałej sytuacji
to report to the boss on the situation
w tej sytuacji jedyna rada to...
in this situation the only thing to do is to...
być w lepszej/gorszej sytuacji niż ktoś
to be in a better/worse position than sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We współczesnych działaniach bojowych maskowanie bezpośrednie musi być prowadzone samorzutnie, stale i w każdej sytuacji.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczne dla sytuacji granicznych jest to, że wytrącają nas z równowagi, wyrywają nas z naszych nieautentycznych identyfikacji oraz z więzi społecznych.
pl.wikipedia.org
Było to trudne w sytuacji braku głównej anteny i niemożności przewidzenia z dużą dokładnością momentów zderzeń.
pl.wikipedia.org
W idealnej sytuacji rodziny gwarantują przewidywalność, strukturę i bezpieczeństwo podczas gdy ich członkowie dojrzewają i uczestniczą w życiu społecznym.
pl.wikipedia.org
Odpowiada mediatorowi, elementowi zakłócającemu lub koliderowi w modelu badanego zjawiska, którego pominięcie lub uwzględnienie (zależnie od sytuacji) prowadzi do błędnych oszacowań.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре