Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сталебетон
nach

do1 [do] ПРЕДЛОГ +род.

1. do (w kierunku):

do
nach дат.
do
zu дат.
idę do biblioteki
ich gehe zur [o. in die] Bibliothek

2. do (ruch do wnętrza):

do
in вин.
[włożyć] do szuflady
in die Schublade [hineinlegen]
[włożyć] do kieszeni
in die Tasche [stecken]
wejść do środka
hereinkommen
wejść do środka
hineingehen

3. do (przeznaczenie):

do
für вин.
do
zu дат.
coś do jedzenia/picia
etwas zum Essen/Trinken
do czego to jest?
wozu [o. wofür] ist das?
klucz do drzwi
Türschlüssel м.
krem do twarzy
Gesichtscreme ж.
przybory do pisania
Schreibzeug ср.
przybory do pisania
Schreibwaren мн.

4. do (przynależność):

należeć do stowarzyszenia
einem Verband [o. einer Vereinigung] angehören

5. do (określenie odległości):

do
bis an вин.
do
bis zu дат.
odprowadź ją do domu
begleite sie bitte nach Hause

6. do (określenie czasu):

do
bis [zu] дат.
zwlekać do ostatniej chwili
bis zur letzten Minute warten
skończę to do wtorku
bis Dienstag bin ich damit fertig
skończę to do wtorku
ich mache es bis Dienstag fertig
[w]pół do czwartej
halb vier
do jutra!
bis morgen!
do widzenia [lub zobaczenia]!
auf Wiedersehen!

7. do (limit):

do
bis zu дат.
kara do 5 lat więzienia
Gefängnisstrafe ж. von bis zu 5 Jahren
kara do 1000 złotych grzywny
eine Geldstrafe ж. von bis zu 1000 Zloty

8. do (stan uczuciowy lub jego nasilenie):

do
gegenüber дат.
do
bis zu дат.
do
gegen вин.
niechęć do życia
Lebensmüdigkeit ж.
wstręt do czegoś
Abneigung ж. gegen etw
wzruszona do łez
zu Tränen gerührt
śmiać się do rozpuku
sich вин. schief [o. scheckig] lachen разг.
śmiać się do rozpuku
sich вин. totlachen

do2 [do] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

do
Do ср.

do cna [do tsna] НАРЕЧ. высок.

do cna
völlig
do cna
total
dom spłonął do cna
das Haus ср. brannte völlig aus
Запись в OpenDict

opiekun(ka) do dziecka СУЩ.

opiekun(ka) do dziecka
Babysitter(in)
Запись в OpenDict

kostka do wc СУЩ.

kostka do wc ж.
WC-Stein м.
kostka do wc ж.
Toilettenstein м.
Запись в OpenDict

krzesełka do wynajęcia СУЩ.

gorące krzesła ср. мн. ИГРА
Reise nach Jerusalem ж.
Запись в OpenDict

suszarka do prania СУЩ.

suszarka do prania ж.
Wäschetrockner <-s, -> м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

do wyboru do koloru
alles, was das Herz ср. begehrt
dzień do pracy, noc do spania посл.
der Tag м. ist zum Arbeiten, die Nacht ж. zum Schlafen
jeden do Sasa, drugi do lasa посл. (rzeczy)
etw passt wie die Faust ж. auf‘s Auge
zmieniony do niepoznania [lub nie do poznania]
[bis] zur Unkenntlichkeit verändert [o. entstellt]
do tańca i do różańca
in allen Sätteln gerecht sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Co więcej, są idealnymi szpiegami i zamachowcami oraz, choć nie są źli do cna, są najczęściej uważani za głównych sprawców zdradzieckich intryg.
pl.wikipedia.org
Burza ogniowa spaliła do cna 18 kilometrów kwadratowych miasta (czyli połowę zabudowy), zabijając 8 tysięcy osób i pozbawiając dachu nad głową 650 tysięcy.
pl.wikipedia.org
Tęskniąc za matką, wciąż łkał i zawodził, aż przelał wszystkie swoje łzy, a rzeki i morza wyschły do cna.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "do" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский